CARTIER Gondole Ref.97050

COMMENT

ベゼルは上下に直線を配し、曲線と直線を巧みに使い分けた構成で、優美なフォルムを描いています。二段のステップがそのカーブをより印象的に引き立て、繊細な造形美を感じさせるデザインです。ダイヤルは艶やかなラッカーホワイトで仕上げられ、ローマンインデックスとレールウェイミニッツの組み合わせがクラシックな趣を演出しています。シークレットシグネチャーのないParis表記入りダイヤルに、ブルースチールの針が配され、カルティエらしい上品さが際立ちます。手巻きムーブメントによりケースは薄型に仕上げられており、装着感は良好。バックルはカルティエ純正の18K無垢ディプロイメントバックルが付属します。

ケースはノンポリッシュ。使用感の極めて少ない素晴らしいコンディションで、傷が入りやすいラグや側面に目立つダメージは見られません。特に印象を左右するベゼルに傷がない点は、この個体の価値を高めています。ダイヤルはクラックのない良好な状態で、インデックスは崩れがなく綺麗に保たれています。弊社にて分解清掃済みです。中のムーブメントは、今回始めて分解掃除されたかのような、手つかずの状態でした。

金無垢仕様のゴンドーロは、スクエアデザインに洗練を凝縮した、非常に希少なモデルです。70年代当時に製造されたParis表記ダイヤルは市場流通も少なく、入手は困難を極めます。ローマンインデックスとペンシルハンドの組み合わせは気品に満ちたクラシックな意匠でありながら、他のカルティエモデルとは一線を画す個性を備えており、静かな存在感を放っています。ダイヤルや針、ノンポリッシュのケースやバックルなど、オリジナル性と状態の良さを兼ね備えた、稀少性の高い一本です。

COMMENT

The bezel features straight lines at the top and bottom, blending curves and angles to create a graceful silhouette. The two-step design enhances the curvature, resulting in an elegant, sculptural aesthetic. The lacquered white dial is paired with Roman numerals and a railway minute track, evoking a classic sensibility. A “Paris” signature appears without the secret signature, and the blued steel hands further elevate the refined Cartier character. The hand-wound movement allows for an ultra-thin case profile, ensuring a comfortable fit on the wrist. The watch is accompanied by Cartier’s original solid 18K gold deployant buckle.

The case is in exceptional condition with minimal signs of wear. Even the lugs and case flanks—typically prone to marks—remain sharp and free of notable blemishes. Most impressively, the bezel, which greatly influences the watch’s overall presence, is completely free of scratches. The dial remains in excellent condition with no cracks, and the Roman numerals are crisp and undisturbed. Fully disassembled and cleaned by our watchmaker.

This solid gold Gondole is a rare example that distills elegance into a square design. Featuring a “Paris” signature dial produced in the 1970s, this reference is scarcely seen on the market. The combination of Roman numerals and pencil hands delivers timeless poise, while the Gondole’s unique proportions set it apart from other Cartier models. Its understated presence, along with the originality of the dial, hands, unpolished case, and buckle, make this a highly collectible piece of remarkable preservation.

BRAND

While now best known as a prestigious jeweler, Cartier was among the first to seriously pursue wristwatch production as early as 1904—well before wristwatches became the norm. The Gondole was introduced in the 1970s as one of twelve models within the “Louis Cartier Collection,” a groundbreaking series that showcased Cartier’s bold creativity and design excellence. Each reference within this collection was distinctive, and the Gondole stands as a testament to the brand’s refined artistic vision.