JAEGER LECOULTRE Ref.9014 22mm Lugs

COMMENT

ゴールドとブルーの配色が、どこかマスキュリンで洗練された印象を与えるジャガー・ルクルト。18金無垢のスクエアケースは、すべて直線で構成されたアーキテクチュアルなデザイン。ケース上面と側面には繊細な仕上げが施され、構築的な美しさが際立ちます。ダイヤルは夜空の星々を想わせる深いラピスブルーで、中央にはローマンインデックスを配したゴールドのディスクがあしらわれています。一見デコラティブなデザインながら、視認性を高く保ち、計算された合理性が感じられる構成です。ジャガー・ルクルト純正の18金製バックルとバネ棒が付属します。

ケースはごく軽微な使用傷が見られるものの、痩せ感はなく、美しいプロポーションを維持しています。特にエッジの効いたケース形状は丸みを帯びることなく、シャープで引き締まった印象を保っています。ダイヤルは曇りや経年変化がなく良好な状態で、中央のディスクはレコード盤のような細かな同心円が美しく光を反射。針もくすみや傷が一切見られず、透明感ある仕上がりで視認性にも優れています。

ケースはタンクライクなスクエアフォルムで、現代のドレススタイルにもすんなりと馴染みます。また、22mmというスーパーワイドなラグ幅と、ケースの薄さが相まって、腕元に吸い付くような装着感を実現しています。存在感を保ちながらも嫌味のないエレガンスを備えた一本です。

BRAND

〈JAEGER-LECOULTRE（ジャガー・ルクルト）〉は、今日も独創的かつ高品質な時計を手掛け続ける、スイス屈指のマニュファクチュールです。かつてはヴァシュロン・コンスタンタンやオーデマ・ピゲ、パテック フィリップ、カルティエといった名門ブランドにも、ムーブメントや部品を供給していた実力派メーカー。創業は1833年、スイスのル・サンティエにて。「科学によって立つ」という信念のもと、精緻な時計製造に取り組み、スイス時計産業を支える技術の供給元として発展してきました。〈レベルソ〉をはじめとする自社ブランドモデルも評価が高く、今なお真のマニュファクチュールブランドとして、多くの時計愛好家を魅了し続けています。

COMMENT

The Jaeger-LeCoultre watch features a masculine impression with its striking gold and blue color scheme. The 18-carat solid gold square case is constructed entirely from straight lines, creating a distinctive design. The dial boasts a lapis blue color reminiscent of a starry night sky, adorned with a gold disk that features printed Roman indexes. While it appears decorative at first glance, the design conveys a sense of precise functionality and excellent readability.

The case shows some signs of wear but retains a good proportion without losing its shape. Its angular design maintains a sharp appearance without rounding. The cabochon crown and precious stones are free from noticeable damage. The condition of the dial is also commendable, with the indexes reflecting light beautifully without any cloudiness. The hands are in excellent condition, showcasing a transparent finish free from scratches or dullness.

While solid gold watches may often feel overly luxurious and somewhat intimidating to wear, the approachable blue dial and vintage design strike a balanced elegance, making it a perfect accessory for dressing up.

BRAND
Jaeger-LeCoultre continues to produce a variety of unique models today. Historically, it supplied movements and components to other prestigious manufacturers, including Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, and Cartier. The brand's origins date back to 1833, starting from a small workshop in Switzerland. Guided by the belief of “standing by science,” Jaeger-LeCoultre focused on creating reliable machinery and manufacturing lines, eventually becoming a leading supplier of high-end watch movements and components in Switzerland. Today, it remains one of the few manufacture brands that produce its own movements, exemplified by the iconic Reverso model.