CARTIER SM Colisee 18K White Gold Ref.1981

COMMENT

シンプルなラウンドケースに収められたダイヤルには、ローマンインデックスとブルースチールの針が配され、カルティエらしい王道の意匠が際立ちます。ケースは18金無垢ホワイトゴールド製。ブレスレットは本モデル専用にデザインされたもので、ジュエリーのような優雅さをさりげなく添えています。

ケースはわずかな使用傷こそ見られるものの、鏡面仕上げの美しさをしっかりと維持。裏蓋の刻印やホールマークも鮮明に残っており、丁寧に扱われてきたことがうかがえます。ダイヤルにはエイジングの影響が見られず、ローマンインデックスも乱れなく良好な状態。針は鮮やかなブルースチールが輝きを放ち、清潔感のある表情を演出しています。弊社にて分解掃除済みです。

ローマの円形競技場から着想を得たとされるこの〈コリゼ〉。穏やかな曲線を描くフォルムとジュエラーらしい装飾性が融合し、温かみと気品を兼ね備えた一本です。日常に静かな華やかさを添える、高貴な逸品をぜひご堪能ください。

BRAND

現在ではジュエラーとして名高いカルティエですが、懐中時計が主流だった1904年に本格的な腕時計の製作に着手したのは、カルティエが最初でした。その芸術性に富んだ腕時計は、今もなお色褪せることなく、時代を越えて世界中で愛され続けています。

COMMENT

The case is crafted from 18K white gold. The dial, housed in a simple round case, features classic Cartier styling with Roman numerals and blued steel hands. The bracelet, designed exclusively for this model, brings a jewelry-like elegance that adds a refined brilliance to the wrist.

The case shows only minor signs of wear and retains its brilliant mirror-polished finish. The hallmarks and engravings on the caseback remain crisp, a testament to the watch’s careful preservation. The dial displays no aging or discoloration, and the Roman numerals are in pristine condition. The blued steel hands shimmer with clarity, contributing to a fresh and graceful aesthetic. The watch has been fully serviced by our workshop.

Inspired by the architecture of the Roman Colosseum, the Colisée fuses soft curvature with the decorative spirit of a true jeweler. Its sculptural form and noble materials give it an inviting warmth and grace—an elegant timepiece that adds a subtle brilliance to everyday moments.

BRAND

While now celebrated as one of the world’s most iconic jewelers, Cartier was also a true pioneer in watchmaking—among the first to shift from pocket watches to wristwatches in 1904. Known for their artistic refinement, Cartier timepieces continue to captivate collectors and enthusiasts around the world, transcending trends with timeless beauty.