OMEGA

COMMENT

 シンプルなモデルの一つであるコンステレーションは、ディティールの造り込みによって様々な表情を見せます。通称「pie pan」ダイアルに、12,3,6,9をアクセントにした視覚効果の高いアラビアインデックスを配しています。ダイヤルを横切るクロスラインはダイヤルの雰囲気の奥深さに、さらにレイヤーを追加し、目を中心に引きつけます。見逃してはならないのは、一点の曇りのない、シャンパンダイアル。見事なコンディションで私たちを惹きつけます。

クロノメーターCal.561は、カレンダー早送り(21時⇔1時の間針を往復させる)が付く、5ポジション（五姿勢および温度調整）の機械であり、歴代の500系オートマチック・ムーブメントを改良して高評価を残した機械。日常的に使い易い時計です。メンテナンスに関しても当店でも自信を持ってお付き合いさせて頂けます。初めてアンティークウォッチをお使いの方にもおすすめです。

この世代のオメガの機械は自動巻効率が優秀なため、手巻きを必要とする場合がほとんどありません。コンステレーションのオリジナル竜頭は、デザイン性を重視しています。手巻きし難いなど、マニュアルでの操作が重い感じますが、オリジナルの仕様であり、問題ありません。

BRAND

星座を意味する コンステレーションは、高級感と高精度を追求し続けたフラグシップモデル。OMEGAが創業以来積み重ねてきた技術を集結したという精度の高さが魅力のひとつ。シンプルながらエレガントで気品あるデザインも高く評価されています。

COMMENT

The Constellation, a model known for its simplicity, reveals various expressions through meticulous detailing. Featuring the commonly referred to "pie pan" dial with visually striking Arabic numerals at 12, 3, 6, and 9, the cross lines traversing the dial add depth to its ambiance, creating an additional layer that captivates the viewer. Noteworthy is the flawless champagne dial that adds to the overall allure of this timepiece in immaculate condition.

The Chronometer Cal.561 is a mechanical marvel with a calendar quickset function (allowing for rapid adjustment between 9 p.m. and 1 a.m.), boasting a 5-position (five positions and temperature adjustments) movement that builds upon the legacy of the 500 series automatic movements. It is a highly praised mechanism for its performance. This is a watch designed for everyday wear, offering convenience in usage. Our confidence in maintenance ensures that even those new to antique watches can confidently enjoy this timepiece.

In this generation of Omega movements, the automatic winding efficiency is excellent, making hand winding rarely necessary. The original crown of the Constellation emphasizes design, and while manual operation may feel somewhat heavy, it adheres to the original specifications without any issues.

BRAND

The Constellation, meaning a group of stars, represents Omega's flagship model that continually pursues luxury and high precision. The charm lies in the precision achieved by bringing together the technologies accumulated by OMEGA since its founding. The simple yet elegant and dignified design is highly appreciated.