OMEGA Ref.511.199 Long Lugs

COMMENT

ユニークなケースのオメガです。18金無垢イエローゴールド製で、17mmのケースに対して、10mmを超える迫力のある長いラグが特徴です。ラグ先端はベルトの下を潜るように繋がっており、腕に乗せた際にベルトが安定するように設計されています。ダイヤルはゴールドの縦ヘアラインが施されています。ドットインデックスは上面に6面のカットが入れられており、動かすたびに輝きます。12時と6時にはダイヤモンドが設置され、ラグジュアリーな腕元を演出します。

ケースは製造から60年近く経過した製品とは思えないほどに、状態が良いです。保管に伴う小傷のみで、竜頭横のホールマークが状態よく残っています。ダイヤルはパーフェクトです。オメガのロゴプリントや針のブラックプリントに経年変化は見られず、素晴らしいコンディションを維持しています。弊社にて分解掃除済みで、パワーリザーブ45時間を確認しています。

このオメガの作品は、非凡なラグ形状により、創造性に富んだデザインが際立ちます。小ぶりながらも安定した着用が可能であり、細身のレザーベルトが時計を華やかに引き立てます。オメガの独自性が際立つ、洗練された作品です。

BRAND

19世紀中頃にルイ・ブランによりスイスのラ・ショー・ド・フォンで時計の組立工場からスタートしたブランド＜OMEGA（オメガ）＞。創業から160年もの歴史を刻み続けるオメガ社は高級時計メーカーとしてロレックスと並び、人気・知名度は群を抜いています。

COMMENT

This Omega timepiece boasts a unique case, crafted from solid 18-karat yellow gold, featuring strikingly long lugs measuring over 10mm against a 17mm case. The lug ends are designed to seamlessly integrate under the strap, ensuring stability when worn on the wrist. The gold dial is adorned with vertical hairline patterns, while the dot indexes feature six-sided cuts, adding brilliance with every movement. Diamonds are positioned at 12 o'clock and 6 o'clock, enhancing its luxurious appeal.

Despite nearly 60 years since its manufacture, the case remains in remarkable condition, showing only minor signs of wear from storage, with the hallmark beside the crown lug well-preserved. The dial is flawless, with no signs of aging on the Omega logo print or the black printed hands, maintaining its superb condition. It has been disassembled and cleaned by our experts, confirming a power reserve of 45 hours.

This Omega timepiece stands out with its exceptional lug design, showcasing creativity in its design. Despite its compact size, it offers stable wearability, accentuated by a slim leather strap that elegantly complements the watch. It's a refined piece that highlights Omega's uniqueness and sophistication.

BRAND

Omega, founded by Louis Brandt in the mid-19th century in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, started as an assembly workshop for watches. With over 160 years of history, Omega stands alongside Rolex as one of the leading luxury watchmakers, surpassing others in popularity and recognition.