WINEGARTENS

COMMENT

8面体にカットされたケースとラグのフォルムが特徴的。ケースサイズに対して、少し大きめのリューズが付いており、雰囲気の良さが表れています。ダイアルは2トーンカラーでインデックス部分がシルバーカラー。ホワイトダイアルが優しくエイジングを受けてオリジナリティある柔らかいアイボリー色に変化を遂げています。ブルースチール針やスモールセコンドはクラシカルな意匠ながら経年を感じさせ無いコンディションとデザイン性の高さがあります。

造りの美しい当時の最先端ケースメーカー「FB（François Borgel's）」を採用しているなど、随所に魅力ポイントが散りばめられた素晴らしいディテール。

BRAND

かつて世界中で多くの時計メーカーが乱立した時代がありました。その頃日本の為替レートは１ドル360円で固定され、輸入品はとても高価。その為、日本では知られていない時計メーカーが星の数ほど多く存在します。

HIGHLIGHT

FB Case

COMMENT

The distinctive feature of this watch is its case and lug shape, cut into an octagonal form. Despite the case size, it boasts slightly oversized crowns, adding to its appealing ambiance. The dial, with its two-tone color scheme, showcases silver-colored indices. The white dial has gently aged into a soft ivory hue, exuding originality. While the blue steel hands and small seconds subdial feature classical designs, they maintain a condition and design integrity that defy their age.

With its use of the beautifully crafted case maker "FB (François Borgel's)," which was at the forefront of craftsmanship at the time, this watch is adorned with numerous charming details.

BRAND

There was a time when numerous watchmakers proliferated worldwide. During that era, Japan's exchange rate was fixed at 360 yen per dollar, making imported goods very expensive. As a result, there were many watchmakers not well-known in Japan.