ETERNA MATIC Ref.146VT Blue Dial

COMMENT

世界初のボールベアリングを搭載したエテルナマティック。ローターの芯に5つのボールベアリングを配置することで、回転効率と耐久性を大幅に向上させました。ダイヤルは艶やかなブルーで、針はドーフィンハンド、インデックスは独特なカットが施されたバータイプです。エテルナオリジナルのメッシュブレスレットが付属します。

ケースは小傷のみで、非常に良好な状態を保っています。ラグ上面のカッティングやベゼルのエッジもきれいに残っており、シャープな印象を与えます。ダイヤルは当時の色味と質感を完璧に保っており、非常に高く評価されています。針やインデックスにも目立った劣化は見られず、光をきらりと反射します。夜光塗料はベージュカラーに焼けており、ダイヤルとのコントラストが美しいです。純正リューズを装備しており、オリジナリティの高い個体です。弊社にて分解掃除済みです。ブレスレットは概ね良好ですが、一箇所に小さな傷が見られます。写真を掲載していますので、ご確認ください。

ブランドの看板商品であるエテルナマティックのロゴに描かれた5つのボールは、ローター芯に備わるベアリングを象徴しています。この技術は自動巻きの基礎となり、現在のスタンダードを築きました。1940年代からマニュファクチュールであったエテルナは、コストを惜しまずに時計造りを行い、クオーツショックに至るまで輝かしい歴史を刻んできました。近年では過小評価されがちですが、そのクオリティの高さは再評価されるべきです。当時高級品であったこの時計をリーズナブルにお買い求めいただける、絶好の機会です。

BRAND

1948年には、Eterna-matic（エテルナマティック）自動ムーブメントを開発した。それは自動巻き時計の歴史に革新をもたらすもので、ボールベアリングを5つ配置することによりムーブメントの効率性を高め、バネを摩耗させる摩擦や抵抗を最小限にとどめることが可能にした。内部パーツの疲労が減じ、時計の正確さを高めるとともに、耐久年数を長くした。エテルナマティックは大ヒットとなり、エテルナの看板商品になった。

HIGHLIGHT

Blue Dial

COMMENT

The Eterna-Matic, the world's first watch equipped with ball bearings, revolutionized watchmaking. By placing five ball bearings in the rotor axis, the watch significantly improved rotational efficiency and durability. The dial is a lustrous blue, the hands are dauphine-style, and the indices are bar-type with distinctive cuts. It comes with Eterna's original mesh bracelet.

The case shows only minor scratches and remains in excellent condition. The cutting on the lugs and the edges of the bezel are well-preserved, giving the watch a sharp appearance. The dial has maintained its original color and texture perfectly and is highly regarded. The hands and indices are also in excellent condition, reflecting light beautifully. The lume has aged to a beige color, creating a striking contrast with the dial. The watch is equipped with the original crown, making it a highly original piece. It has been fully serviced by us. The bracelet is generally in good condition, with a small scratch in one area, which can be seen in the photos provided.

The five balls depicted in the logo of Eterna-Matic, the brand's flagship product, symbolize the bearings in the rotor axis. This technology laid the foundation for automatic movements and set the standard for modern watchmaking. Eterna, a manufacturer since the 1940s, spared no expense in crafting their watches and enjoyed a brilliant history until the Quartz Crisis. While often underrated in recent years, the exceptional quality of these watches deserves renewed appreciation. This is a rare opportunity to acquire a once-luxury timepiece at a reasonable price.

BRAND

In 1948, Eterna developed the Eterna-Matic automatic movement, a groundbreaking innovation in the history of automatic watches. By placing five ball bearings in the movement, Eterna enhanced efficiency and minimized the friction and resistance that wear out the mainspring. This reduced the wear on internal parts, improving accuracy and extending the watch's lifespan. The Eterna-Matic became a major success and a flagship product for Eterna.