JAEGER LECOULTRE 14K Yellow Gold

COMMENT

14金無垢ケースのジャガールクルトは、クラシカルで洗練されたデザインと優れた実用性を併せ持つ逸品です。厚さわずか9.0mmのスリムな手巻きケースは、カラトラバシェイプが美しく、上品な印象を際立たせます。またスクリューバックを採用しており、機能性を高めたものになっております。ホワイトダイヤルに施された、デボス仕上げの細身のバーインデックスとペンシルハンドの組み合わせは、シンプルながら趣深いデザインを形成しています。装飾を控えたミニマルな仕上がりながら、クロスラインが視認性を向上させています。ムーブメントには、コートドジュネーブ仕上げを施した高級仕様の機械が搭載され、KIF耐震装置により耐久性も確保されています。

ケースはラグのエッジが際立っており、使用傷もほとんど見られないため、非常に良好なコンディションを保っています。ダイヤルはエイジングによる色味の変化がなく、清潔感のある状態です。針やロゴにはくすみや傷が見受けられず、その美しさが際立っています。また、プリント部分も全体的に崩れが少なく、ロゴが鮮やかに引き立っています。弊社にて分解掃除済みです。

ヴィンテージウォッチは時の経過とともにその印象が変わることがありますが、本品のように当時の状態を驚くほど良好に保つ個体は極めて稀です。その年代にしか存在しないオリジナルの魅力を、今なお堪能できる瑞々しいコンディションで楽しむという贅沢をぜひ味わってください。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチュールブランドです。

COMMENT

This 14k solid gold Jaeger-LeCoultre exemplifies a perfect blend of classical elegance and practical functionality. The slim manual-wind case, measuring only 9.0mm in thickness, easily fits under shirt or suit cuffs, enhancing its refined appearance. Additionally, its screw-back design adds an extra layer of durability and practicality. The white dial features slender bar indices and pencil hands, creating a simple yet sophisticated aesthetic. The minimalist design is complemented by a crosshair pattern that improves legibility, while the recessed indices showcase meticulous craftsmanship.  

The movement is a high-grade caliber adorned with Côtes de Genève decoration, ensuring not only precision but also visual appeal. Equipped with a KIF shock protection system, it provides robustness to match its aesthetic sophistication.  

This timepiece combines timeless style with enduring quality, making it a standout piece for both collectors and those seeking everyday elegance.

BRAND

Jaeger-LeCoultre remains a distinguished manufacture, renowned for its distinctive models and in-house production. Historically, the brand supplied ébauche movements and components to other prestigious houses, such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, and Cartier. Its origins trace back to 1833, to a small Swiss workshop. Guided by the principle of "standing on science," Jaeger-LeCoultre focused on creating reliable machinery and production systems, becoming a leading supplier to Switzerland's luxury watch industry. With iconic models like the Reverso, Jaeger-LeCoultre continues to exemplify the artistry and innovation of a true manufacture.