OMEGA REF.10948 6

COMMENT

ガラスカットと多面的なラグで演出される高級感が魅力。コーディネイトのアクセントとして、おすすめです。ダイヤルにはダイヤが4石配置されており、ころんとしたフォルムで、手元を上品に演出してくれます。

ケースは使用傷が傷が少なく良い状態です。ダイヤルはヘアラインの入ったデザインで傷もないミントコンディションです。針やロゴなどインデックス周りにもくすみが見られず発売当時の繊細な輝きをはなっています。

多面カットされたガラスや力強い印象のラグなど全てにおいて魅力の詰まった一品。繊細さも兼ね備えていますのでぜひいかがでしょうか。

BRAND

腕時計が普及し始めた1910年代から手巻き、自動巻と変遷を経て、クオーツ時計の開発によって機械式時計が衰退します。それ以前の1960年代に機械式腕時計はひとつのピークに達します。当時は日本でも三種の神器の一つだったオメガの時計。持つ人のステータスとなる高級品で、各メーカーが精度や防水性、耐久性など切磋琢磨し開発した時代。コストをかけて、より良い時計造りのためにしのぎを削っていました。

COMMENT

The luxury of this watch is accentuated by its glass cuts and multi-faceted lugs. It’s recommended as a stylish accent to your outfit. The dial features four diamonds arranged in a charming, rounded form that adds an elegant touch to your wrist.

The case is in good condition with minimal wear. The dial, with its hairline design, is in mint condition without any scratches. There’s no tarnishing around the hands or logo, preserving the delicate brilliance of its original release.

With multi-faceted glass and robust lugs, this watch is packed with appeal and also exhibits a delicate charm. It’s a versatile piece worth considering.

BRAND

Starting in the 1910s, as wristwatches began to gain popularity, they evolved from manual winding to automatic movements. The development of quartz watches led to a decline in mechanical timepieces. Before this decline, in the 1960s, mechanical wristwatches reached a peak. Omega watches, one of the 'Three Sacred Treasures' in Japan at the time, were high-end items that signified the owner's status. It was an era when manufacturers competed fiercely to develop watches with better accuracy, water resistance, and durability. They spared no expense in their quest to create superior timepieces.