JAEGER LECOULTRE MEMOVOX Ref.E855 w.Original Gay Frères Bracelet

COMMENT

メモボックスの代表作であるRef.E855は、すっきりとしたラウンドケースにアラーム機構を備えた、同社ならではの機能美が魅力の一本です。外周のミニッツトラックと内側のアラームディスクを同心円状にレイアウトしたダイヤルは、視認性と意匠性を両立した構成で、適度な立体感を伴いながらも全体は端正にまとめられています。二つのリューズを左右対称に配した佇まいはメモボックスの象徴的デザインであり、実用計時とアラーム操作を直感的に行える独特のバランスを示しています。こちらは当時のJLCオリジナルのゲイフレアー社製ブレスレットを装備した希少な仕様で、ケースと一体化するかのような滑らかな連なりが視覚的な完成度を高めています。

ケースはエッジを保った整った状態で、大きな損傷は見られません。ダイヤルは均一なトーンで落ち着いており、アラームディスクやインデックスのプリントも鮮明です。針・インデックスには自然な経年が確認できるものの、視認性や質感を損ねるような劣化はありません。夜光塗料はベージュ焼けが素晴らしいです。弊社にて分解掃除済みです。

アラームを搭載したドレスウォッチという独自の立ち位置を示すE855は、ジャガー・ルクルトが得意とする精巧な機構と、ミッドセンチュリー期の造形感覚が融合した代表的モデルです。実用性と意匠性を備え、さらに当時の純正ブレスレットが揃う点は、コレクションピースとしても高い価値を備えています。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチューるブランドです。

COMMENT

The Memovox Ref. E855 is one of the most iconic expressions of the line, combining a clean round case with Jaeger-LeCoultre’s signature alarm mechanism—a distinctive blend of functional beauty and refined design. The dial features a concentric layout with an outer minutes track and an inner alarm disc, delivering both clarity and visual sophistication. The subtle depth of the dial remains elegantly composed throughout. The twin crowns, positioned symmetrically on either side, form the quintessential Memovox silhouette, offering intuitive operation for both timekeeping and alarm settings. This example is fitted with a rare period-correct Gay Frères bracelet, originally supplied to JLC, whose smooth, integrated flow enhances the visual coherence of the watch.

The case retains sharp edges and presents in well-preserved condition with no major damage. The dial shows an even, calm tone with crisp printing on the alarm disc and indexes. The hands and indexes display natural aging while maintaining their texture and legibility. The lume has aged to an attractive beige tone. Fully serviced by our watchmaker.

As a dress watch equipped with an alarm function, the E855 occupies a distinctive position within mid-century watch design. It represents the meeting point of Jaeger-LeCoultre’s technical mastery and the aesthetic sensibilities of the era. Its combination of practicality, thoughtful design, and the presence of an original period Gay Frères bracelet gives this example considerable appeal as a collector’s piece.

BRAND

Jaeger-LeCoultre is a true manufacture, known for producing a wide range of distinctive and technically accomplished models. Historically, the brand supplied movements and ébauches to other prestigious houses—including Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, and Cartier. Its origins trace back to 1183 in a small workshop in Switzerland, founded on a devotion to scientific precision and the creation of reliable mechanisms and production systems. From these foundations, Jaeger-LeCoultre grew into a leading supplier of advanced movements and components in the heart of Swiss watchmaking. Today, with emblematic in-house creations such as the Reverso, it stands among the few remaining manufactures that design and produce their own movements.