CARTIER SM TANK ALLONGEE Ref.2680

COMMENT

希少なモデル、タンクアロンジェ。アロンジェはフランス語で「伸ばす」といった意味を持ち、ノーマルタンクを縦に引き伸ばしています。サイズ感と縦横の比率は絶妙で、凛とした女性らしさを際立たせています。ダイヤルはホワイトマットにブラックプリントのローマインデックス。古いスタイルの尖った貴石のついたカボジョンリューズが付きます。どちらも経年変化が見られますが、当時のボックス、革ベルトが付属します。

マットホワイトのダイヤルは傷や経年変化など無い素晴らしいコンディションです。入水の痕跡が無く、ブルースチールの針が発色良く残っています。リューズの先、とがったブルーサファイアは深い色味が美しく、欠けもありません。ケースは弊社では仕上げは行っておりませんが、傷が少なく痩せの少ない良い状態です。

比率を変えるだけで、ここまで印象が変わることに驚かされます。長く伸ばされたタンクはゴールドケースのプロポーションをより強調させます。緊張感の増したクラシックなスタイルであり、公私問わずお使いいただけます。

BRAND

現在では、ジュエラーとして名高いカルティエですが、まだ懐中時計が主流だった1904年に本格的な腕時計を製作したのはカルティエが最初でした。「タンク」という名前は、“戦車”を意味し、第一次世界大戦中の終結に貢献したといわれる、ルノー製の戦車がデザインの基となっています。その中でもマストシリーズは文字盤のバリエーションが豊富にあります。

COMMENT

The Tank Allongee is a rare model that elongates the traditional Tank, where "Allongée" in French means "extended," giving it exquisite proportions and emphasizing a dignified femininity. The dial features black-printed Roman numerals on a matte white surface, complemented by the vintage-style pointed cabochon crown. Both display signs of aging, while the original box and leather strap are included.

The matte white dial is in excellent condition, free from scratches or aging marks, with the blue steel hands retaining their vibrant color without any signs of water damage. The pointed blue sapphire on the crown boasts a deep, beautiful hue and remains intact. While we haven't polished the case, it exhibits minimal scratches and maintains a pleasing condition overall.

It's remarkable how a simple change in proportions can alter the impression significantly. The elongated Tank accentuates the proportions of the gold case, exuding a heightened sense of classic style suitable for any occasion, be it formal or casual.

BRAND

Although renowned today as a jeweler, Cartier was the first to produce authentic wristwatches in 1904, a time when pocket watches were predominant. The name "Tank" derives from the Renault tanks that played a role in ending World War I, inspiring its design. Among them, the Tank collection offers a diverse range of dial variations, with the Must series being particularly rich in options.