CARTIER SM MUST DE TANK Ref.1613

COMMENT

カルティエのアイコニックなアイボリーのタンク。ローマンダイヤルにブルースチールの針が、今日も変わらぬ美しさを放っています。リューズはブルーサファイアのカボションリューズで、気品と落ち着きを証明するようです。 ケースは＜vermeil（ヴェルメイユ）＞という、シルバーの上に厚く金を貼る加工技術が用いられ手間とコストがかかっているため高級感のある仕様となっています。付属の純正ストラップは使用感が見られるため、弊社でサンプリングし制作した、ブラックのストラップが付属します。

ケースは非常に良好な状態で、目立つ傷は見受けられません。ラグの内側や裏蓋周りにも損傷や摩耗の跡がなく、良好です。ダイヤルはくすみやエイジングの痕跡が一切なく、ミントコンディションです。針やインデックスも美しい状態で、全体的にパーフェクトな状態を保っています。ヴィンテージタンクのエナメル質なダイアルは、気にこそならないものの軽度のクラックが入りやすいことで知られています。こちらは希少なノンクラックです。市場に出ているほとんどの個体がクラック有りと言っても過言ではない中、このような状態のものは大きなアドバンテージとなります。弊社で分解掃除済みです。

私共は長年に渡ってCARTIERを取り扱っておりまして、仕入れからメンテナンスまで自社で一貫しています為、リーズナブルな価格の実現、アフターサービスに自信を持っております。オーバーホールからケース仕上げ、バンドの交換など、ご使用後のメンテナンスにおきましてもご依頼ください。

BRAND

現在では、ジュエラーとして名高いカルティエですが、まだ懐中時計が主流だった1904年に本格的な腕時計を製作したのはカルティエが最初でした。「タンク」という名前は、“戦車”を意味し、第一次世界大戦中の終結に貢献したといわれる、ルノー製の戦車がデザインの基となっています。その中でもマストシリーズは文字盤のバリエーションが豊富にあります。

COMMENT

This is Cartier's iconic ivory Tank. The Roman numeral dial with blued steel hands continues to exude timeless beauty. The crown, with its blue sapphire cabochon, seems to attest to the watch's elegance and sophistication.The case employs a technique called 'vermeil', where a thick layer of gold is applied over silver. This labour-intensive and costly process results in a luxurious finish. The original strap shows signs of wear, so we've included a black strap that we've sampled and produced.

The case is in excellent condition with no noticeable scratches. The inside of the lugs and the area around the case back show no signs of damage or wear. The dial is in mint condition, with no tarnishing or signs of ageing. The hands and indices are also in beautiful condition, maintaining an overall perfect state.
Vintage Tank watches with enamel-like dials are known to develop minor cracks, though these are usually not of concern. This particular piece is a rare example with no cracks. It's no exaggeration to say that most specimens on the market have cracks, so one in this condition has a significant advantage. Our company has serviced it.

We have handled Cartier for many years, managing everything from procurement to maintenance in-house, which allows us to offer competitive pricing and excellent after-sales service. Whether it’s an overhaul, case polishing, or strap replacement, we’re confident in our ability to provide you with all necessary post-purchase maintenance.

BRAND

Cartier is now widely known as a jeweler, but in 1904, when pocket watches were still the norm, Cartier was one of the first to create a true wristwatch. The name "Tank" comes from the design’s inspiration—the Renault tanks that were said to have contributed to ending World War I. The Must series offers a wide variety of dial designs within this iconic collection.