JAEGER LECOULTRE Ref.6129.21 Texture Dial

COMMENT

名作レベルソをはじめ、角形ドレスウォッチに秀でたジャガールクルトのRef.6129.21です。海外ではタンクの愛称で呼ばれています。カルティエのタンクLMとサイズを比較すると、やや大きくて薄く、装着感に優れています。カボションリューズにはパワーストーンとしても名高い天然の虎目石（タイガーアイ）が設置されています。ダイヤルは覗く角度で表情を変化させるテクスチャーです。幅狭のバーインデックスとペンシルハンドはセンターにブラックのプリントを施し、コンセプチュアルなデザインのまま読時性能を向上させています。JL純正のストラップ、バックルが付属します。

ケースは使用感のほとんど見られない素晴らしいプロポーション。傷が少なく、ケースサイドとケースバックに刻印された女性の横顔のホールマークに擦れがなく、しっかりと視認できます。カボジョンリューズやタイガーアイにも気になるようなダメージは見られません。ダイヤルはパーフェクトです。テクスチャに劣化はなく、針やインデックスも当時のままを保っています。当店にて整備済みで、パワーリザーブ45時間を確認しています。

18金無垢の上質な素材は、目の保養ともいうべき優雅な佇まい。近年カルティエのタンクの人気が急騰しておりますが、さりげなくJLのタンクを着用されてみてはいかがでしょうか

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチュールブランドです。

HIGHLIGHTH

Texture Dial,   Tiger Eye 

COMMENT

The Jaeger-LeCoultre Ref.6129.21, affectionately referred to as the "Tank" overseas, showcases Jaeger-LeCoultre's expertise in rectangular dress watches, including the iconic Reverso. When compared to Cartier's Tank LM, it is slightly larger, thinner, and excels in wearing comfort. The cabochon crown is adorned with a natural tiger's eye stone, renowned as a powerful gemstone. The dial, with its changing texture at different angles, features narrow bar indices and pencil hands with black prints at the center, enhancing both conceptual design and legibility. The watch comes with a genuine Jaeger-LeCoultre strap and buckle.

The case exhibits a fantastic proportion with minimal signs of use. There are few scratches, and the hallmark engraved on the case side and case back, depicting the profile of a woman, remains clearly visible without any abrasion. No noticeable damage is observed on the cabochon crown or the tiger's eye. The dial is in perfect condition, free from texture degradation, and the hands and indices maintain their original appearance. The watch has been serviced by our workshop, confirming a power reserve of 45 hours.

Crafted from solid 18k gold, the watch exudes an elegant and visually appealing presence. While the popularity of Cartier's Tank has surged in recent years, consider subtly donning a Jaeger-LeCoultre Tank for a touch of understated sophistication.

BRAND

Jaeger-LeCoultre, known for producing a myriad of distinctive models to this day, was once a manufacturer that supplied movements, parts, and ébauches to other prestigious brands such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, and Cartier. Its origins trace back to 1833, starting from a small workshop in Switzerland. With a belief in "standing through science," Jaeger-LeCoultre dedicated itself to creating reliable mechanical and manufacturing lines, growing into a leading supplier in the watchmaking hub of Switzerland. The brand is a true Manufacture, producing high-quality in-house movements and is renowned for models like the iconic Reverso.