LEMANIA Ref.869-67

COMMENT

TISSOTやOMEGAなどにエボーシュを提供していたLEMANIA。こちらは自動巻きモデルで、スクリューバック構造を採用しております。当時の売り文句であった耐磁性や防水性能を表す刻印がケースバックに見られます。マットブラックのダイヤルはインデックスが一体成型されたデザインで、針はペンシルハンドです。6時位置にはスモールセコンドが配置されており、インデックスはシンプルなバーインデックスで、3, 6, 9, 12時にはスクエア型の小さなインデックスが配置されています。

ケースは大きな傷がなく、良好なコンディションを保っています。裏蓋の刻印は若干薄くなっていますが、プロポーションは良好です。ダイヤルはエイジングを感じさせない状態で、剥がれや傷がなく、ミントコンデションです。厳正に判断しますと、外周に僅かな経年変化が確認できますが、肉眼ではほとんど気になりません。針とインデックスはくすみの少ないはっきりとした状態を保っています。また、それぞれに塗られた夜光は経年変化により綺麗にベージュに変わっており、ヴィンテージ感を演出します。弊社にて分解清掃済みです。

全回転式の自動巻きスモールセコンドモデルは非常に希少です。製造ブランドはパテック・フィリップ、オメガ、ジャガー・ルクルト、モバード、そしてレマニアといった限られたマニュファクチュールにのみ許された存在でした。クラシックでありながら扱いやすく、秀逸なケースのパッケージングから、名門レマニアの技術力をひしひしと感じさせる逸品です。

BRAND

1884年の創業当初から、 クロノグラフを手掛けるエボーシュメーカーとして活躍。1940年代には自社名を冠したミリタリーウォッチを製作し、イギリス軍やスウェーデン軍に軍用時計を供給しています。 特にイギリス軍には陸・海・空軍すべてに同社のクロノグラフが採用されるなど、信頼度の高さを証明しています。また、エボーシュメーカーとしては、1932年以降にOMEGAなどのムーブメントの供給元にもなっています。 1969年の、アポロ11号月面着陸の際にアームストロング船長の腕に巻かれていたオメガの＜スピードマスター＞の機械は、＜LEMANIA＞が手掛けていたことを忘れてはいけません。

COMMENT

This is an automatic model from LEMANIA, a renowned ebauche supplier to brands such as TISSOT and OMEGA. It features a screw-back case design, with faint engravings on the case back indicating its antimagnetic and water-resistant properties, once key selling points of the watch. The matte black dial boasts integrated indices, and the pencil hands contribute to its minimalist aesthetic. A small seconds subdial is positioned at the 6 o'clock mark, while simple bar indices are placed throughout, with square indices at 3, 6, 9, and 12 for added design distinction. The watch has been fully serviced by us.

The case is in excellent condition, with no significant scratches, maintaining its original shape. The engravings on the case back are slightly faded, but the proportions remain very well-preserved. The dial is in mint condition, showing no signs of aging, peeling, or scratches. Both the hands and indices are crisp and clear, with minimal tarnishing. Additionally, the lume on the hands and indices has beautifully aged to a warm beige tone, adding a vintage charm. The watch has been fully disassembled and cleaned by our company.

This full-rotation automatic small seconds model is quite rare, with only a few prestigious manufacturers, such as Patek Philippe, Omega, Jaeger-LeCoultre, and Lemania, permitted to produce such movements. It is a blend of classic design and practicality, with a superbly crafted case that speaks volumes about Lemania's technical expertise.

BRAND

Since its founding in 1884, Lemania has been a prominent ebauche maker, specializing in chronographs. In the 1940s, the brand produced military watches under its own name, supplying timepieces to the British and Swedish armed forces. Lemania’s chronographs were adopted by all branches of the British military, proving their high reliability. As an ebauche supplier, Lemania provided movements to brands like Omega starting in 1932. Notably, the movement in the Omega Speedmaster worn by astronaut Neil Armstrong during the Apollo 11 moon landing was crafted by Lemania.