LEMANIA REF.280 PINK × GREY Dial

COMMENT

TISSOTやOMEGAなどにエボーシュを提供していたLEMANIA社製の防水時計です。ラケースは頑強なスクリューバックを採用しており、猫足のようなファンシーラグが印象的です。ケースバックには、当時の売り込みとして示されていた耐磁・防水性能を表す刻印が施されています。ダイヤルはピンクとグレーの魅力的な配色を採用、ローズゴールドカラーの針とインデックスと、それぞれの色味は経年変化ではなく、元来のカラーリングが美しく保たれています。外周には細かなチャプターリングが施され、この世代のスポーツウォッチならではのデザインが光ります。

ムーブメントは自社製のCal.3050。チェコ軍官給品のラージクッションにも採用された、定評のある機械です。特徴的なのは、緩急針から突き出る金色のデバイスで、衝撃ヒゲが向こう側に乗り上げるのを防ぐための設計です。この技術はオメガの名作321にも採用されているものです。

製造から70年が経過したケースは、細かな小傷が見られますが、大きなダメージはなく、良好なプロポーションを保っています。傷がつきやすい部分であるラグは、美しい状態を保っています。ダイヤルはエイジングによって独特の風合いを持ち、中央のグレーとインデックス周りのピンクのカラーが時間を経て落ち着いた美しいトーンに変化しています。チャプターリングやレターのプリントは良好な状態を保ち、劣化は見られません。針とインデックスは、元々のローズゴールドカラーが輝きを放ち、視認性が抜群です。弊社にて分解掃除済みです。

レマニアの魅力を存分に感じさせるこの時計は、そのデザインと技術が一体となって、ヴィンテージ時計として非常に高い評価を受けています。防水性能や耐磁性、さらにはスポーツウォッチとしての機能性も兼ね備えたこのモデルは、実用的な面でも非常に優れたバランスを誇ります。ヴィンテージならではのクラシックな美しさが加わり、持つ人に時を超えた魅力を感じさせます。ブランドネーム、造り、デザインの三拍子が揃った一品で、長年の時を経てもその価値が色褪せない特別なモデルです。

BRAND

1884年の創業当初から、 クロノグラフを手掛けるエボーシュメーカーとして活躍。1940年代には自社名を冠したミリタリーウォッチを製作し、イギリス軍やスウェーデン軍に軍用時計を供給しています。 特にイギリス軍には陸・海・空軍すべてに同社のクロノグラフが採用されるなど、信頼度の高さを証明しています。また、エボーシュメーカーとしては、1932年以降にOMEGAなどのムーブメントの供給元にもなっています。 1969年の、アポロ11号月面着陸の際にアームストロング船長の腕に巻かれていたオメガの＜スピードマスター＞の機械は、＜LEMANIA＞が手掛けていたことを忘れてはいけません。

COMMENT

This is a waterproof watch made by LEMANIA, the company that supplied ebauches to TISSOT, OMEGA, and other renowned brands. The case is equipped with a sturdy screw-back and features fancy lugs that resemble cat paws, making it visually striking. The case back is stamped with symbols representing its magnetic resistance and waterproof performance, which were part of its sales pitch at the time. The dial features a captivating pink and gray color scheme, with rose gold-colored hands and applied indexes, all of which have beautifully preserved their original hues over time, rather than showing signs of aging. The outer ring is finely detailed with a chapter ring, which is a characteristic design feature of sports watches from this era.

The movement is the in-house Cal. 3050, a highly regarded mechanism that was also used in the large cushion models of the Czechoslovakian military. One of its distinctive features is the golden device protruding from the regulator, designed to prevent the shock spring from slipping over the other side, a technique also used in Omega’s legendary Cal. 321.

After 70 years, the case shows some minor scratches but remains free from any major damage, preserving its excellent proportions. The lugs, typically prone to wear, have maintained their beautiful condition. The dial has aged gracefully, developing a unique patina with the central gray area and the pink around the indexes transitioning to a calm, beautiful tone over time. The chapter ring and printed lettering remain in good condition, showing no signs of deterioration. The hands and indexes shine with their original rose gold color, offering excellent visibility. The watch has been thoroughly serviced by our company.

This watch, showcasing the charm of LEMANIA, combines both design and engineering excellence, earning high praise as a vintage timepiece. Its waterproof capabilities, magnetic resistance, and functionality as a sports watch make it a perfect balance of practicality. Its classic vintage beauty, combined with a timeless allure, will captivate its owner. With the brand name, craftsmanship, and design all in perfect harmony, this model remains a special piece whose value has only increased with time.

BRAND

Since its founding in 1884, LEMANIA has been a leading ebauche manufacturer, specializing in chronographs. In the 1940s, the company produced military watches under its own name and supplied watches to the British and Swedish armies. LEMANIA’s chronographs were even adopted by the British military for all branches of the armed forces, solidifying the company's reputation for reliability. As an ebauche supplier, LEMANIA began providing movements to OMEGA and other brands in 1932. It is important to note that the Omega Speedmaster worn by astronaut Neil Armstrong during the Apollo 11 moon landing in 1969 was powered by a movement made by LEMANIA.