ROLEX Cellini Ref.3806 Sigma Brown Dial

COMMENT

18Kイエローゴールドケースにブラウンダイヤルを組み合わせた、洗練されたドレスウォッチです。温かみのあるブラウンの色調は光の加減によって豊かな表情を見せ、シンプルなバーインデックスとスリムな針が上品な調和を生み出しています。ダイヤル下部に配されたシグママークは、インデックスに貴金属が使用されていることを示すディテールで、当時の高級仕様を象徴しています。純正バックルが付属する点も魅力です。

ケースは優れたプロポーションを保ち、エッジの輪郭は明瞭に残っています。18Kイエローゴールド特有の柔らかな輝きが美しく、丁寧に扱われてきたことがうかがえます。ブラウンダイヤルは均一で艶やかな状態を維持しており、インデックスや針のコンディションは良好です。全体として非常に整った個体です。弊社にて分解清掃済みです。

チェリーニは、ロレックスがドレスウォッチの美学を追求したコレクションであり、実用性を重視するオイスターケースとは一線を画す存在です。Ref.3806はその中でも端正なラウンドケースを採用したモデルで、時代を超えて愛されるクラシックな魅力を備えています。シグマダイヤルと無垢ゴールドケースを備えた本作は、エレガンスと希少性を兼ね備えた一本として、コレクションに相応しい価値を有しています。

BRAND

ROLEXのドレスウォッチラインとして位置づけられるCelliniは、ブランドの中でも特にエレガンスとクラフツマンシップを体現したコレクションです。名称は16世紀イタリア・ルネサンス期の芸術家ベンヴェヌート・チェッリーニに由来し、芸術性と美的完成度への敬意が込められています。防水性や堅牢性を象徴するオイスターケースとは一線を画し、薄型で洗練されたケースデザイン、貴金属素材の採用、そしてドレッシーな意匠が特徴です。

COMMENT

A refined dress watch featuring an 18K yellow gold case paired with an elegant brown dial. The warm hue of the dial reveals rich tonal variations depending on the light, while the simple bar indexes and slender hands create a harmonious and sophisticated aesthetic. The sigma markings at the bottom of the dial indicate the use of precious metal for the indexes, symbolizing the high-grade specifications of the period. The presence of the original Rolex buckle further enhances its appeal.

The case retains excellent proportions, with clearly defined edges and the soft luster characteristic of 18K yellow gold, reflecting careful preservation. The brown dial remains uniform and glossy, and both the indexes and hands are in fine condition. Overall, this is an exceptionally well-maintained example. Fully serviced by our watchmaker.

The Cellini collection represents Rolex’s pursuit of dress watch elegance, distinct from the utilitarian Oyster-cased models. Ref.3806, with its classic round case, embodies timeless sophistication that transcends eras. Equipped with a sigma dial and a solid gold case, this piece combines elegance with rarity, making it a worthy addition to any discerning collection.

BRAND

The Cellini line, positioned as Rolex’s dedicated dress watch collection, exemplifies the brand’s commitment to elegance and craftsmanship. Named after the 16th-century Italian Renaissance artist Benvenuto Cellini, it reflects a tribute to artistic excellence and aesthetic refinement. Distinct from the waterproof and robust Oyster models, Cellini watches are characterized by their slim profiles, use of precious metals, and inherently dress-oriented design.