JAEGER LECOULTRE Ref.4463 22 Engraving Dial

COMMENT

1970年代に販売されたジャガールクルトのドレスウォッチです。クォーツショックの最中、機械式時計が手巻きの2針ドレスウォッチで隆盛を極めた時代の逸品です。ダイヤルは深いブルーで、極めて特殊なエングレービング仕上げが施されており、エレファントレザーのようなエキゾチックな風合いが特徴です。ケースはオーバル型で、猫足のように伸びたラグがしなやかな金の素材感を堪能させます。ラグの先端はベルトの下を潜るように繋がっており、腕に装着した際にベルトが安定するよう工夫されています。リューズにはブルースピネルのカボションがセットされています。

ケースは素晴らしいコンディションで、ほとんど使用感がなく、傷も少ない状態です。しなやかなホワイトゴールドのシェイプは当時のまま保たれており、ケースバックのヘアライン仕上げやホールマークも完璧に残っています。ダイヤルは写真で見ると経年変化の兆候が見られますが、肉眼ではほとんど気にならない程度です。弊社にて分解掃除済みで、ご購入後すぐにお使いいただけます。

金無垢の薄型手巻き2針時計は、この世代の雲上ブランドでよく見られたドレスウォッチですが、ケースの形状とダイヤルデザインは当時の先進的なスタイルを反映しています。上質な素材と独特なジャガールクルトのデザインが融合した、興味深い作品です。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュールです。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1833年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブランドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニュファクチュールブランドです。

HIGHLIGHT

Engraving Dial

COMMENT

This Jaeger-LeCoultre dress watch from the 1970s is a fine example from an era when mechanical watches, particularly hand-wound two-hand dress watches, flourished despite the Quartz Crisis. The dial is a deep blue with a highly unique engraving finish that gives it an exotic texture, reminiscent of elephant leather. The case is oval-shaped, with lugs that extend gracefully like cat's feet, allowing the supple gold material to be fully appreciated. The lugs are designed to tuck under the strap, ensuring stability when worn on the wrist. The crown is adorned with a blue spinel cabochon.

The case is in excellent condition, showing minimal signs of wear with very few scratches. The supple white gold shape has been preserved as it was, with the hairline finish and hallmarks on the case back remaining in perfect condition. Although the dial may show slight signs of ageing in photographs, it is hardly noticeable to the naked eye. It has been disassembled and cleaned by our company, so it is ready for immediate use after purchase.

Thin, solid gold, hand-wound two-hand watches were commonly seen in dress watches from top-tier brands of this era, but the case shape and dial design reflect the advanced style of the time. This is an intriguing piece that blends high-quality materials with Jaeger-LeCoultre's distinctive design.

BRAND

Jaeger-LeCoultre is a manufacture that continues to produce numerous distinctive models to this day. In the past, they supplied movements and parts, including ébauches, to other prestigious manufacturers such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, and Cartier. Founded in 1833 in a small workshop in Switzerland, Jaeger-LeCoultre has grown into a leading supplier of high-quality movements and components, becoming a trusted name in the heart of the Swiss watchmaking industry. Known for iconic in-house models like the Reverso, Jaeger-LeCoultre remains one of the few true manufacture brands today.