MIDO MULTIFORT Ref.9087

COMMENT

ミドーを代表するフラッグシップモデル「マルチフォート」。ダイヤルはブラックミラー。ロゴや外周のミニッツレイルはギルトになっています。またインデックスはアラビアインデックスで視認性向上のために夜光を塗布しています。針はセンターに夜光を塗ったシリンジ針で、スモールセコンドは一段落ちた高さで、レコードのような溝が刻まれています。スクリューバック構造のケースは滑らかなラグ形状が特徴です。

ケースは側面にわずかな使用傷が見られるものの、シルエットの崩れがなく良好なコンディションを保っています。裏蓋の刻印もしっかり視認でき、ディテールの魅力を堪能いただけます。ブラックミラーダイヤルには時代を経たエイジングのアクセントが加わり、独特の味わいを醸し出しています。針はエイジングによる渋みを帯びたトーンに変化しております。インデックスの夜光は複雑な色味を見せており、全体として一体感のあるヴィンテージらしい風合いを感じさせます。弊社にて分解清掃済みです。

小ぶりなサイズ感ですがヴィンテージとしての魅力を詰めた一本。是非ご覧ください。

BRAND

スイスジュラ渓谷の麓、ルロックルに本拠を置く＜MIDO（ミドー）＞は、1918年に時計職人のジョージ・シャレンによって設立されて以降、一貫して機械式時計の名品を作り続けてきました。ブランドネームはスペイン語で「Yo mido」- 私は計測する - という意味から名づけられている。「時代を超えることが真に優れたデザインの証」という信念に基づき、いたずらにトレンドを追わない洗練された外観にまとめ上げるのもミドーの伝統。過剰な主張を控えたデザインは、高品質な素材使いや巧みなフィニッシュワークを際立たせています。

COMMENT

The "Multifort," Mido's flagship model, embodies the brand's timeless craftsmanship. This piece features a black mirror dial with gilt accents on the logo and outer minute track. The Arabic numeral indices are coated with luminous material for enhanced legibility. The cylinder hands have a luminous center, while the small seconds subdial sits at a slightly recessed level, adorned with concentric grooves reminiscent of a vinyl record. The screw-back case showcases smooth, elegantly shaped lugs that emphasize its vintage charm.

The case is in excellent condition, with only minor usage marks on the sides, maintaining a crisp silhouette. The engraved markings on the case back remain clearly visible, adding to the watch's collectible appeal. The black mirror dial exhibits aged patina, lending it a unique and characterful presence. The hands have taken on a muted, aged tone, complementing the dial’s overall vintage aesthetic. The luminous material on the indices displays a rich, complex hue, enhancing the harmonious, period-appropriate appearance. The watch has been fully serviced by our team.

Though modest in size, this timepiece encapsulates the allure of vintage design. A true treasure worth experiencing firsthand.

BRAND

Nestled at the foot of the Jura Mountains in Le Locle, Switzerland, MIDO has been crafting exceptional mechanical watches since its founding in 1918 by watchmaker Georges Schaeren. The brand name derives from the Spanish phrase “Yo mido”—“I measure.” Guided by the belief that "timelessness is the hallmark of true design excellence," Mido eschews fleeting trends, focusing instead on sophisticated, understated aesthetics. This approach highlights the brand's commitment to high-quality materials and expert finishing, creating pieces that stand the test of time.