HEUER 3H Bundeswehr Ref.1550SG Flyback

COMMENT

ドイツ連邦共和国（ドイツ連邦軍）の軍隊に所属するパイロットのために作成されたRef.1550SG。ドイツ連邦軍が設立された1955年から1990年までにかけて長く生産されました。使用背景は多岐に渡り、砲兵などにも支給されたと言われています。ダイヤルにはいくつかバリエーションがありますが、こちらは6時位置に「T」と「3H」が確認できるタイプです。直径43mm、厚さ13mmのケースはヘアライン仕上げのガンメタルカラーで、無骨な雰囲気です。ケースバックはネジ留めされたクラムシェル構造です。搭載ムーブメントはバルジュー社のCal.230。珍しいフライバック機能とコラムホイールを採用した軍官給仕様の信頼性の高い機械です。

ケースは傷が少なく素晴らしいプロポーションを保っています。ヴィンテージ品ですので、微かな保管傷こそ見られますが、使用感はほとんど見られません。ラグ上面のカッティングが美しく残っています。ダメージの現れやすいベゼルはブラックの色味をよく残しています。ダイヤルは傷や汚れの見られないミントコンディションです。テクスチャに変化は見られず、プリントは元の色味をよく残しています。弊社にて分解掃除済みで、パワーリザーブ48時間を確認しています。クロノファンクションも好調に作動しております。

フライバック機能は主にドイツ軍とフランス軍が要求した機能で、クロノグラフ針をより簡単にリセットでき、さらに2つのボタンを押す時間の遅れなしに、別々の時間間隔を迅速に計測することができました。当時の軍用時計を実用にいかがでしょうか。

BRAND

タグホイヤーの前身であるホイヤー社は、エドワード・ホイヤーによって1860年に設立された150年以上の歴史を持つスイス創業の老舗。 1985年からタグホイヤーとなり、世界のトップクラスの競技の場で公式時計として採用されるなど、誰もが知る名門ブランド。

HIGHLIGHT

Clam Shell Case,   Flyback Chronograph

COMMENT

This Ref. 1550SG, made for pilots of the German Federal Armed Forces (Bundeswehr), was produced from the establishment of the Bundeswehr in 1955 until 1990. It was used in various contexts and is said to have been issued to artillery units as well. The dial has several variations, with this one featuring a "T" and "3H" above the 6 o'clock position. The case measures 43mm in diameter and 13mm in thickness, finished in a gunmetal hairline, giving it a rugged appearance. The case back is secured with a clamshell construction. It houses the Valjoux Cal. 230 movement, known for its rare flyback function and column wheel, ensuring high reliability in military service.

The case is in excellent condition with minimal scratches, maintaining superb proportions. As a vintage piece, it shows faint storage marks but almost no signs of use. The cutting on the top of the lugs remains beautifully intact. The bezel, prone to damage, retains its black color well. The dial is in mint condition, free from scratches or stains. There is no change in texture, and the print retains its original color. The Arabic numerals' luminous material has aged to a rich vintage beige. The watch has been disassembled and cleaned by our store, with a confirmed power reserve of 48 hours. The chronograph function is also working smoothly.

The flyback function, primarily requested by the German and French militaries, allows for easier resetting of the chronograph hand, enabling quick measurement of separate time intervals without the delay of pressing two buttons. How about experiencing the practical use of this historical military watch?

BRAND

Heuer, the predecessor of TAG Heuer, is a Swiss watchmaking company founded by Edouard Heuer in 1860, with over 150 years of history. Since becoming TAG Heuer in 1985, it has been adopted as the official timekeeper at world-class competitions, solidifying its status as a prestigious brand known to all.