UNIVERSAL GENEVE ALTESSE Extra Flat Ref.842 101 Seal Script Chinese Font

COMMENT

艶やかなホワイトダイヤルは薄型のケースに収められており、ブラックのリーフハンドと篆書体のインデックスを配した、モノトーンの意匠が印象的な2針ドレスウォッチです。ミニッツスケールを省いた構成が、静謐で洗練された佇まいを演出しています。ムーブメントは、自社製の薄型手巻きCal.1-42を搭載しており、スタイルと機能性の双方を満たす設計です。

ケースは傷が最小限に抑えられており、裏蓋のヘアラインが明瞭に残っているなど、清潔感のある優れたコンディションを保っています。ダイヤルはクラックなどの経年変化が見られず、当時の質感をそのまま維持。針はくすみのない美しい状態で、インデックスのブラックプリントは崩れがなく、艶やかさを湛えています。弊社にて分解清掃済みです。

ドレスウォッチとしての完成度が際立つこのモデルは、剣のようにシャープな針と、必要最小限の構成で描かれたインデックスが見事に調和しています。中国・泰の時代の篆書体を取り入れることで芸術的な深みを持たせており、控えめでありながらも確かな存在感を放ちます。ユニバーサル・ジュネーブらしい美意識が凝縮された、静かなる名品です。

BRAND

ユニバーサル・ジュネーブの歴史は二人の時計師、エミーユ・デコームとジョルジュ・ペレによって1894年スイスで創業されたところから始まる。高級感溢れるデザインウォッチや複雑時計の製造を得意とし、クロノグラフの名品＜コンパックス＞を開発したことで、その名を時計史に刻んだ名門のブランド。

COMMENT

This elegant two-hand dress watch features a lustrous white dial housed in a slim case, defined by a striking monochromatic design with black leaf hands and distinctive clerical-script numerals. The absence of a minute track lends a serene and refined aesthetic, emphasizing the purity of form. Inside, it is powered by the in-house ultra-thin hand-wound Cal. 1-42, offering a balanced synthesis of style and mechanical functionality.

The case is remarkably well-preserved, with only minimal signs of wear and a clearly retained hairline finish on the case back, reflecting its clean and well-maintained condition. The dial shows no signs of cracking or aging, maintaining its original texture and tone. The hands remain free from tarnish, and the black-printed numerals retain their crispness and deep luster. Fully disassembled and cleaned by our workshop.

The refined balance between the sword-like hands and the minimalist layout of the numerals gives this model a quietly commanding presence. The use of Chinese clerical script, inspired by the ancient state of Tai, imbues the piece with a subtle artistic depth rarely seen in Swiss dress watches. A model that encapsulates Universal Genève’s aesthetic sensibility at its finest—understated yet deeply expressive.

BRAND

Founded in 1894 by watchmakers Émile Décroez and Georges Perret, Universal Genève earned its place in horological history through a legacy of refined design and technical innovation. Best known for producing the legendary “Compax” chronographs, the brand has long been celebrated for its mastery of elegant complications and high-end dress watches that continue to captivate collectors worldwide.