CARTIER LM PASHA TIMER REF.R4020

COMMENT

ダイヤルはマットなホワイトで、外周にミニッツレイルを備え、視認性を高めています。針は1940年代によく見られるロザンジュ型で、インデックスはバーを基本に12・3・6・9時位置にアラビア数字を配した構成。アラビアインデックスの外側に、夜光塗料を詰めたドットが設けられています。ケースは逆回転防止機能付きの回転ベゼルを装備し、防水時計らしい迫力ある構造が特徴です。

操作方法は、リューズに鎖でつながったねじ式のプロテクターが装備されており、これを回して外します。リューズ操作は一般的な時計と同じです。デイトは一段引きで早送りを行い、二段引きで時刻合わせを行います。自動巻きの性能の高いETAベースのムーブメントを搭載しています。

ケースは傷が少なく、裏蓋の保護シールが残っている点も含め、良好な保存状態です。ベゼルの刻印は鮮明に残り、ダイヤルにベゼル周辺にありがちな黒ずみや変色がほとんど見られません。針はブルースチールの輝きを保ち、アプライドのインデックスはわずかにくすみが乗るものの、美しい反射を見せています。ミニッツレイルとアラビアインデックスのブラックプリントは崩れること無く維持しております。弊社にて分解清掃済みです。

戦時下の要請に応じて開発された防水時計「パシャ」は、1943年に原型となるラウンド型防水モデルが誕生します。ねじ込み式のプロテクターをミニチェーンで固定する設計は、防水性と独自のスタイルを両立させた革新でした。以降、パシャシリーズの象徴として受け継がれたこの意匠は、1995年のパシャCの登場によって、オールステンレスでより実用性を高めたモデルへと進化します。堅牢さと個性を併せ持つ、カルティエらしい逸品です。

BRAND

現在では、ジュエラーとして名高いカルティエですが、まだ懐中時計が主流だった1904年に本格的な腕時計を製作したのはカルティエが最初でした。

COMMENT

The dial is finished in a matte white tone and features a peripheral minute track that enhances overall legibility. The hands are styled in a lozenge shape, a design often seen in the 1940s, while the indexes combine baton markers with Arabic numerals at 12, 3, 6, and 9 o’clock for a balanced layout. Just outside the numerals, luminous-filled dots offer additional nighttime visibility. The case is equipped with a unidirectional rotating bezel, contributing to its bold, tool-watch aesthetic characteristic of water-resistant models.

The case is fitted with a unidirectional rotating bezel, adding a bold presence in line with its water-resistant construction. A screw-down crown protector is secured with a chain, a signature feature of the model, which is unscrewed to access the crown. The crown itself operates conventionally: one stop advances the oversized date display, while the second adjusts the time. Powering the watch is a high-performance automatic movement based on the reliable ETA caliber.

The watch is in excellent condition, showing minimal wear. The case back retains its original protective sticker, and the engraved bezel markings remain crisp and well defined. The dial is free from the darkening or discoloration often seen near the bezel area. The blued steel hands retain their original luster, while the applied indexes show only faint signs of aging, preserving their reflective brilliance. The minute track and Arabic numerals remain sharply printed. Fully serviced by our workshop.

Originally developed to meet wartime waterproofing demands, the “Pasha” line was first introduced in 1943 with a round case design featuring a screw-down crown protector secured by a small chain. This innovative solution offered both reliable water resistance and a distinctive visual identity. The design has since become a hallmark of the Pasha series. In 1995, the concept evolved into the more practical and modern Pasha C in all stainless steel—an enduring example of Cartier's blend of functionality and elegance.

BRAND

While now synonymous with high-end jewelry, Cartier was among the very first to develop true wristwatches at the dawn of the 20th century—well before they became mainstream. As early as 1904, the brand began crafting timepieces for the wrist, paving the way for generations of horological innovation that continue to shape Cartier's legacy today.