ETERNA-MATIC Jumbo Size Guilloche Dial

COMMENT

ジャンボサイズ×ギョーシェダイアルの圧倒的な存在感を放つエテルナマチック。18金無垢のケース素材は、ピンクゴールド。やわからかい印象を与えるカラーリングです。ダイアルは中央部が緩やかに膨らんだ、ボンベダイアルで立体感のあるフォルムです。ドルフィンハンド×クサビ型インデックスの組み合わせはようなクラシカルな面持ちです。分秒針はインデックス内に配したミニッツにちょうど重なる長さです。ノンルミナス、ノンデイトのためすっきりとした時計本来の表情が楽しめます。

ケースはベゼルやラグのエッジをよく残した良いものです。センターの稜線が均一に残っており、高評価です。ラグ裏のホールマークに擦れは見当たりません。ダイアルはややエイジングは見られますが、年代を考慮するとホワイトダイアルとしては、評価のできるコンディションを維持しています。針やインデックスは経年を感じさせません。キラキラと上面のメッキを残しており、瑞々しい印象が感じられます。当店にてオーバーホールは済ませておりますので、ご購入後すぐお使いいただけます。

ピンクゴールドとホワイトの暖かみのあるカラーリングは、日常に彩りを持たせてくれます。普段使いするものほど、より上質なものへ。永らく大切に使うほど、愛着の出てくるような時計です。エテルナという通好みのマニファクチュールもまた、ポイントの一つです。

BRAND

1948年には、Eterna-matic（エテルナマティック）自動ムーブメントを開発した。それは自動巻き時計の歴史に革新をもたらすもので、ボールベアリングを5つ配置することによりムーブメントの効率性を高め、バネを摩耗させる摩擦や抵抗を最小限にとどめることが可能にした。内部パーツの疲労が減じ、時計の正確さを高めるとともに、耐久年数を長くした。エテルナマティックは大ヒットとなり、エテルナの看板商品になった。1948年には、5つのベアリングを模したデザインがブランドロゴに採用されたエテルナマティックは大ヒットとなり、エテルナの看板商品。1948年には、5つのベアリングを模したデザインがブランドロゴに採用されました。

HIGHLIGHT

Jumbo Size,    Guilloche Dial

COMMENT

The Eterna-matic exudes an overwhelming presence with its jumbo size and guilloché dial. The case material is solid 18k pink gold, imparting a soft and gentle impression. The dial features a slightly domed, bombé shape in the center, creating a three-dimensional form. The combination of dauphine hands and wedge-shaped indexes exudes a classical demeanor. The minute and second hands precisely overlap the miniutes placed within the indexes. With no luminous material and no date, you can enjoy the clean and original appearance of the watch.

The case is well-preserved, retaining sharp edges on the bezel and lugs. The central ridge remains uniform, earning high marks. There are no signs of wear on the hallmarks on the back of the lugs. The dial shows some aging, but considering its age, it maintains an appreciable condition for a white dial. The hands and indexes show no signs of aging, retaining a sparkling top plating, giving a fresh impression. It has been overhauled by our store, so you can use it immediately after purchase.

The warm coloring of pink gold and white adds vibrancy to your daily life. It's often said that the items we use daily should be of higher quality. As you use it with care over the years, it becomes a cherished timepiece. Eterna, a connoisseur's manufacture, is also a standout point.

BRAND

In 1948, Eterna developed the Eterna-matic automatic movement, which revolutionized the history of automatic watches. By placing five ball bearings, it increased the efficiency of the movement and minimized friction and resistance, reducing wear on the springs. This reduced internal part fatigue, increased the accuracy of the watch, and extended its durability. The Eterna-matic became a huge success, becoming the flagship product of Eterna. The design, inspired by the five bearings, was adopted as the brand logo in 1948, further solidifying its success.