VULCAIN

COMMENT

画像の通り、ダイアル全体的に大きくエイジングを受けてオリジナリティ溢れるカラーリングに変化を遂げています。レクタンギュラーケースの雰囲気の良さを感じる意匠です。アラビア数字にミニッツトラック、スモールセコンドにブルースチール針。当時の美しいデザインが随所に散りばめられています。

バンドはバネ棒を使用しないパリスカンです。

BRAND

Vulcain（ヴァルカン）は、スイスの老舗ウォッチブランドで、1858年にモーリス・ディティシャム兄弟によってスイスのラ・ショードフォンで創立されました。長い歴史の中で、Vulcainはクロノメーターやクロノグラフなどの複雑な機構を生み出し、マニファクチュールブランドとしての評価を確立しました。特に1950年代には、Vulcainは世界で初めてアラーム機能を搭載した機械式腕時計「クリケット」を開発しました。Vulcainの腕時計は、時計愛好家を驚かせる長い歴史と高品質を誇り、日常で上質な時間とスタイルを提供しています。ブランドの製品はクラシックで洗練されたデザインと機能性を組み合わせ、ヴァルカンの独自性が際立っています。

COMMENT

As seen in the image, the dial has undergone significant aging, resulting in a color scheme brimming with originality. The design exudes the atmosphere of a rectangular case. It features Arabic numerals, a minute track, and blue steel hands for the small seconds subdial. Beautiful design elements from that era are scattered throughout.

The band is a Parisian style without spring bars.

BRAND

Vulcain is a venerable Swiss watch brand founded in 1858 in La Chaux-de-Fonds by the Ditisheim brothers, Maurice and Charles. Throughout its long history, Vulcain has pioneered complex mechanisms such as chronometers and chronographs, establishing itself as a manufacture brand. Particularly in the 1950s, Vulcain developed the world's first mechanical wristwatch with an alarm function, the "Cricket". Vulcain timepieces boast a long history and high quality that astonish watch enthusiasts, offering luxury and style in everyday life. The brand's products combine classic, refined designs with functionality, highlighting Vulcain's uniqueness.