JAEGER LECOULTRE Powermatic

COMMENT

ルクルトのパワーマチック。ダイヤルはホワイト。マットな質感で、中央が隆起したヴィンテージらしい意匠です。12時位置には、パラーリザーブを表す窓を配しています。インデックスはクサビとアラビア。針は末広がりのバトンで、先端に夜行塗料を塗布しています。秒針はブルースチールを採用しています。ケースはステンレススチール。ケースとシームレスなラグ、スクリューバックと見どころの多い時計です。

Cal.481は1948年から1959 年まで製造された、バンパー式ムーブメント。 後継機として1951年にCal.497を搭載したフューチャーマチックを発表します。

ケースはほとんど使用感の感じられない素晴らしいプロポーション。繊細なラグのエッジが効いており、パリッとした印象です。ケースサイドのホールマークを擦れなく完璧に残しています。ダイヤルは長年の保管により、焼けを強く見せています。針やインデックスに劣化は見られず、光にかざすとシルバーカラーに美しく輝きます。弊社にて分解掃除済みです。

自動巻き時計の進化において、特別な位置を占める重要なモデルです。前衛的なジャガールクルトを、現代において完全な状態で体感してみてください。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチュールブランドです。

HIGHLIGHT

Powermatic

COMMENT

This Jaeger-LeCoultre PowerMatic showcases a white dial with a vintage-inspired design featuring a matte texture and a centrally raised portion. Positioned at 12 o'clock, there is a window indicating the power reserve. The dial features both wedge and Arabic indices, and the hands are baton-shaped with a broad end coated with luminous material. The seconds hand adopts a blue steel finish. The case, made of stainless steel, is a highlight with seamless lugs and a screw-back, presenting a captivating timepiece.

The Caliber 481 is a bumper automatic movement manufactured from 1948 to 1959. Serving as its successor, the FutureMatic with Caliber 497 was introduced in 1951.

The case boasts a fantastic proportion with minimal signs of use. Delicate edges on the lugs contribute to a crisp impression. The hallmarks on the case side remain pristine without any noticeable wear. The dial exhibits a strong patina due to years of storage. Despite this, there is no degradation observed on the hands or indices, and they gleam beautifully in a silver color when illuminated. The watch has been disassembled and cleaned by our experts.

This model occupies a significant place in the evolution of automatic watches. Experience the avant-garde Jaeger-LeCoultre in its perfect state in the contemporary era.

BRAND

JAEGER LE COULTRE, a manufacture that continues to produce a myriad of distinctive models, holds a unique position as a manufacture despite being a prestigious jewelry watch brand. In the past, it supplied movements and parts to other renowned manufacturers such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, Cartier, among others. Founded in 1183, starting from a small Swiss workshop, Jaeger-LeCoultre emphasized the creation of a reliable mechanical and manufacturing line under the belief "standing by science." Over time, it grew to become a leading supplier of watch machinery and parts in Switzerland, competing with other luxury brands. Known for its iconic Reverso model, it is one of the few manufacture brands with in-house production.