JAEGER LECOULTRE Ref.9117.22 ONYX DIAL

COMMENT

ジャガールクルトは、名作レベルソをはじめ角形ドレスウォッチで高い評価を受けています。本モデルは18Kホワイトゴールドのスクエア型ケースを持ちます。ダイヤルにはオニキスを採用。ダイヤルのプリントは12時位置のロゴと6時位置の「SWISS MADE」だけで、シンプルでありながらミニマルなデザインが魅力です。

ケースの状態は非常に良好で、大きな打痕や傷はほとんど見られません。側面や上面は鏡面仕上げが施され、光の反射によって複雑な美しさを引き出します。裏蓋にわずかな使用傷はあるものの、全体的には良好なコンディションです。ダイヤルやロゴのプリントも鮮やかに残っており、エイジングはほとんど見られません。針にはくすみがなく、光を反射して輝いています。しかし、厳密な判断として4時方向に小さなクラックが見られます。二枚目の写真でご確認いただけますので、詳細をご確認ください。弊社にて分解掃除済みです。

搭載しているムーブメント『Cal.818/3』は、ヴァシュロン・コンスタンタンやオーデマ・ピゲといった名門メーカーにも供給された高級ムーブメント『Cal.818』の改良版で、信頼性に定評があります。この希少なオニキスダイヤルは、クラックがあるためリーズナブルな価格でご紹介しております。その凛とした意匠を心ゆくまでお楽しみいただける一品です。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチューるブランドです。

COMMENT

Jaeger-LeCoultre is highly regarded for its rectangular dress watches, most notably the iconic Reverso. This particular model features a square-shaped case in 18K white gold, exuding a refined elegance with its luminous, transparent shine. The dial is made of onyx, with only the logo at 12 o’clock and “SWISS MADE” at 6 o’clock, creating a minimalist yet captivating design.

The case is in excellent condition, with very few noticeable scratches or dents. The sides and top surfaces are polished to a mirror finish, which reveals a complex beauty as light reflects off the surfaces. Although there are minor signs of wear on the case back, the overall condition remains superb. The dial and logo print are vivid, showing little to no signs of ageing. The hands are free from tarnish, gleaming as they catch the light. However, for full transparency, there is a small crack at the 4 o’clock position, which can be seen in the second photo. Please examine the details carefully. This watch has been fully serviced by us.

The movement, Cal. 818/3, is an improved version of the prestigious Cal. 818, a high-grade movement that was supplied to esteemed manufacturers like Vacheron Constantin and Audemars Piguet. This rare onyx dial, offered at a reasonable price due to the small crack, allows you to appreciate its serene design to the fullest.

BRAND

Jaeger-LeCoultre is a renowned manufacture that continues to produce a variety of distinctive models today. In the past, it supplied movements and components to other prestigious brands such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, and Cartier. The company’s roots trace back to 1833, when it began as a small workshop in Switzerland. Guided by a belief in “standing by science,” Jaeger-LeCoultre focused on creating reliable machinery and manufacturing lines. Over time, it grew to become a leading supplier of high-end movements and components in Switzerland, the heart of the watchmaking world. Today, it remains one of the few fully integrated manufacturers, producing iconic in-house models like the Reverso.