OMEGA Constellation Ref.168.018

COMMENT

コインケースと呼ばれる、薄くてシンプルなコンステレーションです。パリッとした清潔感が演出でき、実用充分なデイト機能を備えているモデルです。ダイヤルはシルバーのサンバースト仕上げ。60年代も後半に差し掛かり、安定した機械が作れることになったことから、デザインに注力され始めました。バーインデックスとドルフィンハンドにはブラックプリントを程こし、フェイスに個性を作り上げます。クロノメーター規格をパスした高精度なムーブメントCal.564を搭載。550番台以降のキャリバーは、可能な限り無駄を省いたスマートで完成された機械へと移行します。

ケースは傷が見られず、清潔感をもってご使用いただけます。ラグやベゼルにある複雑に切り分けられた鏡面とヘアラインの切り分けを、オリジナルプロポーションのままに残しています。ダイヤルはエイジングが見られず、当時のコンディションを保っています。針やインデックスはメッキの剥がれが無く、艶やかな鏡面反射を見せます。

コンステレーションはオメガの最高精度と自動巻を両立させた珠玉のモデルとして発売されました。その中でもクォーツショック前の、機械式円熟期に生産された個体です。

BRAND

星座を意味する コンステレーションは、高級感と高精度を追求し続けたフラグシップモデル。OMEGAが創業以来積み重ねてきた技術を集結したという精度の高さが魅力のひとつ。シンプルながらエレガントで気品あるデザインも高く評価されています。

COMMENT

This is the Constellation known as the "Coin Case," a thin and simple model that exudes a crisp and clean aesthetic, equipped with a practical date function. The silver sunburst-finished dial presents a Parisian elegance as the late '60s approached, emphasizing design with the assurance of stable mechanics. The black-printed bar indices and dauphine hands add character to the face, while the high-precision Cal.564 movement, meeting the chronometer standards, is at the heart of this timepiece. The transition to the 550 series and later calibers marked a shift toward streamlined and well-crafted mechanisms, eliminating unnecessary complexities.

The case remains unblemished, offering a pristine appearance for everyday use. The intricate combination of mirrored and brushed finishes on the lugs and bezel has been preserved in its original proportions. The dial shows no signs of aging, maintaining its condition from the era. The hands and indices exhibit no plating wear, showcasing a glossy mirror reflection.

The Constellation was introduced as a gem, balancing Omega's highest precision with automatic winding. This particular piece belongs to the mechanical era just before the Quartz Crisis, highlighting Omega's pursuit of excellence in both craftsmanship and accuracy.

BRAND

The Constellation, signifying a constellation of stars, stands as Omega's flagship model that relentlessly pursues luxury and precision. It embodies the culmination of Omega's accumulated technical expertise since its inception, showcasing remarkable precision as one of its most attractive features. The simple yet elegant and refined design of the Constellation has received high praise, making it a cherished timepiece in the world of horology.