OMEGA SPEEDMASTER REF.3510.50 / 175.0032

COMMENT

スピードマスターの自動巻モデル。丸みのあるアクリル風防がクラシックな印象です。3時位置はスモールセコンド、6時位置はクロノグラフ12時間積算計、9時位置は30分積算計です。ベースの機械はETA社製のメンテナンス性が高い機械です。オメガ仕様に美しくブラッシュアップされています。OMEGA純正のブレスレットが付属します。純正ブレスは単体での入手が難しいため、時計本体購入時に付いているかどうかは大きなポイントです。

ダイアルのコンディションが良く、ルミナスにエイジングが見られません。傷がつきやすいタキメーターベゼルは気になるような傷はありません。ケースとブレスレットは傷が少なく、清潔感があります。清潔感のあるビジネスシーンで使い易いコンディションです。当店にて整備後、45時間のパワーリザーブを確認しており、1日あたり15秒程度の進みで動作しています。自動巻きの性能も申し分ありません。

月へ行ったスピードマスターのデザインや世界観をそのままに、小型化し自動巻ムーブメントを搭載した通称"リデュース"。手ごろな価格のスピードマスターとして近年人気を博しています。39mmのクロノグラフは扱いやすく、シャツの腕元を邪魔しません。あらゆるシーンでの活躍が期待できそうです。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチューるブランドです。

COMMENT

An automatic Speedmaster model with a classic acrylic crystal, exuding a vintage vibe. Positioned at 3 o'clock is the small seconds sub-dial, while the 6 o'clock position houses the 12-hour chronograph accumulator, and the 9 o'clock position features the 30-minute accumulator. The base movement is from ETA, known for its high serviceability, beautifully enhanced to Omega specifications. It comes with a genuine Omega bracelet, which is particularly noteworthy as standalone purchases are scarce, making it a significant point to consider when purchasing the watch itself.

The dial is in excellent condition, showing no signs of aging on the luminous material. The tachymeter bezel, prone to scratches, exhibits no significant marks. Both the case and bracelet have minimal scratches, presenting a clean appearance suitable for professional settings. Following service at our store, it has been confirmed to have a 45-hour power reserve and runs at approximately +15 seconds per day, showcasing impeccable automatic winding performance.

Maintaining the design and essence of the Speedmaster that journeyed to the moon, the "Reduced" model retains its allure while downsizing and incorporating an automatic movement. Popular in recent years for being a more affordable Speedmaster, the 39mm chronograph is easy to handle and doesn't overpower the wrist, making it versatile for various occasions.

BRAND

JAEGER LE COULTRE continues to produce a diverse range of distinctive models as a manufacture. In the past, it supplied movements and parts to other prestigious manufacturers such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, and Cartier. Established in 1183 as a small Swiss workshop, it prioritized creating reliable machinery and production lines under the belief in "standing through science," eventually becoming a leading supplier of watch machinery and components to luxury brands in Switzerland. Known for its in-house production, it boasts models like the Reverso among its offerings.