ROLEX Air-King Ref.5520 Black Mirror Dial

COMMENT

5520は金張りケースを採用した珍しいエアキング。ダイヤルは半艶の後期のブラックミラーダイヤル。レターはすべてゴールドプリントです。インデックスはスッキリとしたバーインデックスで、3、6、9時にはインデックスが2つ重ねられたデザインが施されています。針はロレックスならではのペンシルハンドを採用し、ブランドのアイコニックな魅力を感じさせます。また、カレンダー表示がないため風防はドーム型となり、クラシックなヴィンテージテイストが増しているのも特徴です。ダイヤルデザインがシンメトリーであるため、非常に洗練された印象を受けます。

ケースはきれいな状態で、目立つキズもなく高い評価に値します。裏蓋の刻印は薄くなってはいるものの、しっかりと確認できる点も好印象です。ダイヤルは傷やくすみのないコンディションを保っており、エイジングにより全体の雰囲気がさらに明るくなっています。針とインデックスはくすみがわずかにあるものの、ヴィンテージらしい美しさを保っています。弊社にて分解掃除済みです。

近年人気の高いカラーダイヤルを備えたロレックスで、特に日常使いに最適なエアキングは、シンプルなノンデイト仕様と自動巻き機構により、リューズ操作を最小限に抑えられるのが魅力です。さりげないエレガンスを漂わせるROLEXとして、コレクションに加えてみてはいかがでしょうか。

BRAND

言わずと知れた世界を代表する時計ブランドROLEXの＜Air-King（エアキング）＞。 初代＜Air-King＞が登場したのは1940年代後半。シンプルで洗練されたデザインが人気を呼び、マイナーチェンジを繰り返しながら成長し続ける長寿モデルです。

COMMENT

This is an elegant Rolex Air-King combination model with a gold-capped case. The dial features a semi-gloss, late-production black mirror finish, with all lettering in gold print. The indices are sleek bar-style, with double markers at the 3, 6, and 9 o’clock positions, adding a refined touch. The iconic Rolex pencil hands enhance its classic appeal. Without a date function, the watch features a domed crystal, further enhancing its vintage character. The symmetrical dial design lends a particularly sophisticated impression.

The case is in excellent condition, free from noticeable scratches and deserving of high praise. While the engraving on the case back has worn slightly, it remains clearly legible, which is another positive point. The dial is immaculate, with no scratches or discoloration, and has developed a pleasing patina over time, giving it a brighter overall appearance. While the hands and indices show slight patina, they retain a vintage beauty. The watch has been fully serviced by us.

With its highly sought-after colored dial, this Rolex Air-King is perfect for everyday wear. The simple no-date layout and automatic movement minimize the need for crown adjustments, making it highly convenient. This Rolex subtly radiates elegance and would make a superb addition to any collection.

BRAND

The Air-King, from the world-renowned watch brand ROLEX, is a legendary model first introduced in the late 1940s. Its simple and refined design has made it popular worldwide, and it has continued to evolve with subtle refinements, remaining a longstanding favorite in the Rolex lineup.