CERTINA LABORA Ref.8644-1

COMMENT

ラテン語で「労働」を意味する言葉「LABORA」を冠したモデルです。ステンレスケースはスクリューバック構造で、ティアドロップ型のファンシーラグが良いデザインです。ダイヤルはカッパー味のあるゴールドとホワイトのツートンで、インデックスは飛びアラビア、外周にパールドットのミニッツを配しています。搭載ムーブメントは自社Cal.K.F.320。併記されている”K.F.”とは、サーチナの前身であるクルト兄弟の工房”Kurth Frères”の頭文字をとったもの。自社でムーブメントの製造を行うサーチナらしい、合理的な設計と肉厚なパーツから成る質実剛健な機械です。

BRAND

1888年にスイスのグレンヘンで設立された時計工場から始まります。ラインナップはスポーツウォッチが中心です。日本ではあまり馴染みがありませんが、 120年以上続く歴史ある時計メーカーで、現在はスウォッチ・グループに参加しています。

COMMENT

This model is named "LABORA," derived from the Latin word for "labour." The stainless steel case features a screw-back structure and attractively designed teardrop-shaped fancy lugs. The dial has a two-tone copper-tinted gold and white design, with flying Arabic numerals and pearl dots for the minute markers around the perimeter. It houses the in-house Cal.K.F.320 movement. The "K.F." stands for "Kurth Frères," the predecessor of Certina. Reflecting Certina's tradition of in-house movement production, the movement is characterised by rational design and robust parts.

BRAND

Founded in 1888 in Grenchen, Switzerland, this watchmaker has a history of over 120 years and primarily focuses on sports watches. Although not very well-known in Japan, it is a historic manufacturer now part of the Swatch Group.