CARTIER LM TANK LC Ref.78086 Paris Dial Old Cabochon Crown Box

COMMENT

18金無垢ケースの繊細な造形が美しい、クラシカルな手巻きのタンク。オフホワイトのダイヤルにブラックプリントのローマンインデックスが配され、内周はレールウェイ式のミニッツトラックが整然と刻まれています。

シークレットシグネチャーはなく、6時位置に「Paris」の表記。ブルースチール製のバトンハンドが配され、ゴールド・ブラック・ホワイト・ブルーが調和する、洗練された配色バランスが印象的です。リューズは、希少な1970年代当時の長いスピネル石のカボションが現存。カルティエ純正の18金無垢Dバックル（サイズ調整機能なし）が付属しています。

ダイヤルはクラックのないミントコンディションを保ち、インデックス上の欠けや傷は一切見られません。針はエイジングによる変化の見られない美しいブルースチールで、表面にダメージはありません。ケースは微細な使用感のみで、裏蓋の刻印は鮮明に残されています。特筆すべきはカボションリューズの保存状態で、傷や摩耗が一切なく、当時の姿を忠実に留めています。弊社にて分解清掃済みです。

タンクの中で到達点ともいえる本モデルは、無駄のない構成と素材の上質さによって、カルティエのエレガンスを静かに体現しています。1919年の登場以来、基本フォルムを変えることなく継承されてきたタンクは、その普遍的な意匠と実用性により、長年にわたって多くの人々を魅了してきました。数あるバリエーションの中でも、本品のような18金無垢ケースに手巻きムーブメントを備えたクラシカルな仕様は極めて希少であり、コレクターズピースとしての価値も申し分ありません。日常に静かな気品を添える、永く寄り添える一本です。

BRAND

現在では、ジュエラーとして名高いカルティエですが、まだ懐中時計が主流だった1904年に本格的な腕時計を製作したのはカルティエが最初でした。「タンク」という名前は、“戦車”を意味し、第一次世界大戦中の終結に貢献したといわれる、ルノー製の戦車がデザインの基となっています。

COMMENT

This hand-wound Tank features a refined solid 18K gold case, embodying timeless elegance. The off-white dial is adorned with crisp black Roman numerals, while the inner minute track is rendered in a clean railway style. There is no secret signature; instead, a “Paris” mark is discreetly printed at 6 o’clock. The blued steel baton hands complement the gold case, black print, white dial, and blue accents—resulting in a beautifully balanced and sophisticated color palette. The crown retains its original elongated spinel cabochon, a rare detail from the 1970s. The watch comes with Cartier’s original solid 18K gold deployant buckle (non-adjustable). We will prepare a leather strap of suitable length according to your wrist size at the time of purchase; please note that the pattern cannot be specified due to the use of natural materials.

The dial remains in mint condition with no cracks, blemishes, or signs of damage on the printed numerals. The blued steel hands are untouched by aging and retain their vibrant finish. The case shows only minimal signs of wear, and the engravings on the case back remain sharp and legible. Of particular note is the pristine condition of the spinel cabochon crown—free from any scratches or wear, it preserves the original appearance faithfully. Fully disassembled and cleaned by our watchmaker.

This reference represents a pinnacle within the Tank lineage—its minimalist design and exceptional materials quietly express Cartier’s hallmark elegance. Since its introduction in 1919, the Tank has remained virtually unchanged in form, earning enduring admiration for its universal design and practicality. Among its many variants, models like this—featuring a solid gold case and hand-wound movement—are exceedingly rare and highly collectible. A refined companion that brings understated elegance to everyday life.

BRAND

Today celebrated as a premier jeweler, Cartier was in fact one of the very first to pioneer wristwatch design, launching its first model in 1904—well before wristwatches became mainstream. The name “Tank” is derived from the Renault tanks used during World War I, whose form inspired the watch’s design. The Tank has since become one of Cartier’s most iconic and enduring creations.