JAEGER LECOULTRE Ref.4442 Linen Dial

COMMENT

名作レベルソをはじめ、角形ドレスウォッチに秀でたジャガールクルトのRef.4442。スクエアのケースは18金無垢ホワイトゴールドを使用しています。ダイヤルは覗く角度で表情を豊かに変化させるリネンダイヤルです。サンバーストはまた異なる、麻生地のような美しい仕上げです。幅狭のバーインデックス × バーハンドのティピカルなフェイスで、このモデルの特良であるケースの造形とダイヤルの仕上げをしっかりと主張します。搭載しているCal.838は、厚さ1.85mmの超薄型ムーブメント。安定した精度と、ドレスウォッチらしい薄型ケースの実現を可能にした名機です。

ケースは痩せの見られない素晴らしいプロポーション。傷が少なく、ケースバックに刻印されたシリアルナンバーが深く残っています。ダイヤルは四方の隅にエイジングが確認できます。当時からの非防水時計であることを加味すると、状態は良好と言えます。針やアプライドのロゴは上面のメッキに剥がれが見られず、キラキラと輝いています。弊社にて整備済みで、パワーリザーブ46時間を確認しています。

60年代後期からは機械式時計が完成の域に達したことで、外装デザインの世界に柔らかな感性の領域を広げ、新しい装飾性をもたらしました。名門ルクルトが提案したこのテクスチャーダイヤル。当時としては未来的とも言える大胆な表現は、さぞかし珍重されたことでしょう。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチュールブランドです。

HIGHLIGHTH

Linen Dial

COMMENT

The Jaeger-LeCoultre Ref.4442, renowned for its craftsmanship in square dress watches, including the iconic Reverso series. The square case is crafted from 18k solid white gold. The linen dial, changing expressions with the viewing angle, adds richness to the timepiece. The sunburst finish, resembling linen fabric, enhances its aesthetic appeal. The narrow bar indices and baton hands, a typical face of this model, emphasize the excellence of the case design and dial finish. It houses the ultra-thin Cal.838 movement, measuring a mere 1.85mm in thickness, providing stable precision and enabling the realization of a slim case, characteristic of dress watches.

The case boasts exceptional proportions without any signs of thinning. Few scratches are visible, and the serial number engraved on the case back remains deep and clear. Aging is observed in the corners of the dial, adding a vintage touch. Considering its non-water-resistant nature typical of that era, the overall condition is commendable. The hands and applied logo show no signs of plating wear on the upper surface, shimmering brightly. It has been serviced by our experts, and a power reserve of 46 hours has been confirmed. A video is available for a closer look.

In the late 1960s, as mechanical watches reached their pinnacle, the world of exterior design expanded into a realm of soft sensibilities, introducing new decorative elements. The textured dial proposed by the prestigious LeCoultre during this period was a bold expression that could be considered futuristic and undoubtedly highly cherished.

BRAND

Jaeger-LeCoultre, a manufacture that continues to produce distinctive models, has a rich history of providing movements and parts to other prestigious brands such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, Cartier, and more. Established in 1833, the brand originated from a small workshop in Switzerland with the belief in "standing through science." Over the years, Jaeger-LeCoultre has become a leading supplier in watchmaking, focusing on creating reliable mechanical and manufacturing lines in the heart of Switzerland. Known for iconic models like the Reverso, it stands as one of the few self-producing manufactures in the industry.