ETERNA Cal.852 Calatrava Large Case

COMMENT

ブラックミラーダイヤルにギルトレターがヴィンテージらしいエテルナ。頑強なセイタケスクリューバックのツーピースケース。ラグからケースサイドへのシームレスな曲線に魅了されます。インデックスはミリタリースタイル。オールアラビアのルミナス。外周のミニッツトラックとメーカーロゴスモールセコンドの印字は下地出しを採用しています。

ケースはスポーツウォッチらしく、使用感が感じられます。当時のヘアライン仕上げを残しエッジが効いています。ブラックミラーダイヤルは経年変化により、マット調の質感へと変化しています。角度をつけて覗くとよりエイジングを感じます。ルミナスは程よく焼けた極上のコンディション。針夜光の色味とマッチしています。気兼ねなく使用する時計としては、非常に良い選択肢と思えるコンディションです。弊社にて分解掃除は済ませておりますので、ご購入後すぐお使いいただけます。

1940年前後のエテルナ社は、メーカーの力量を感じさせる造り込みよの良さと独自性のある製品を見ることができます。現代では程よいサイズ感ですが36.5ミリのケースは当時としては大きく、珍しい一品です。

BRAND

マニファクチュールであり、ロンジン、オメガに並ぶスイスの強豪メーカー。もともとムーブメントの製造会社としてスタートした歴史があり、その技術力、生産力において当時完成品メーカーとしては際立った存在として知られています。自動巻きムーブメントのローターをより滑らかに作動させるために、世界で初めてローター内部にボールベアリングを組み込んだワインディング・ローター「エテルナマチック」を発表し世界中の注目を浴びた高級時計メーカー。

COMMENT

This Eterna timepiece exudes vintage charm with its black mirror dial adorned with gilt lettering. The robust screw-back two-piece case features a seamless curve from the lugs to the case side, showcasing Eterna's design prowess. The military-style indexes and all-Arabic numerals with lume, along with the small seconds sub-dial bearing the manufacturer's logo, are executed with an understated elegance.

The case, befitting a sports watch, displays noticeable signs of use, retaining the hairline finish from the era with sharp edges. The black mirror dial has undergone aging, transitioning to a matte texture, accentuated when viewed at an angle, capturing the essence of aging beautifully. The lume exhibits a well-balanced, gently aged condition, complementing the color of the hands' luminosity. In terms of a watch for everyday wear, the condition makes it an excellent choice, ready for immediate use after our meticulous disassembly and cleaning.

Eterna, around the 1940s, showcases craftsmanship and uniqueness, exemplifying the manufacturer's prowess. The 36.5mm case size, considered substantial for its time, adds rarity to this timepiece in today's context, offering a harmonious blend of vintage aesthetics and modern wearability.

BRAND

A Swiss powerhouse and a manufacture, Eterna stands alongside Longines and Omega. Originating as a movement manufacturing company, Eterna gained prominence for its technological and production capabilities, distinguishing itself as a notable finished watch manufacturer. Eterna made history by introducing the "Eterna-matic" winding rotor, the first in the world to incorporate ball bearings internally to smoothen the operation of the rotor, garnering global attention as a high-end watchmaker.