JAEGER LECOULTRE Tank Ref.6154.21

COMMENT

名作レベルソをはじめ、角形ドレスウォッチに秀でたジャガールクルトのRef.6154.21です。タンクの愛称で呼ばれています。カルティエのタンクLMとサイズを比較すると、若干小ぶりでスマートな印象です。タンクのキャタピラに当たる、ケースサイドには段を入れています。ダイヤルは人気のホワイトローマン。ブラックの針はリーフを採用しています。JL純正のバックルが付属します。

ケースは使用感のほとんど見られない素晴らしいプロポーション。傷が少なく、ケースバックに刻印された女性の横顔のホールマークに擦れがなく、しっかりと視認できます。ダイヤルはパーフェクトです。このエナメル質なダイヤルはクラックと呼ばれる日々が入っていても致し方ないものなのですが、希少なノークラックです。艶のあるテクスチャーに劣化はなく、針やインデックスは当時のままを保っています。弊社にて分解掃除済みで、パワーリザーブ45時間を確認しています。

18金無垢の手巻きのタンク。近年カルティエではタンクの人気が急騰し、入手難易度が上がってきています。ジャガールクルトはフランス人エドモンド・ジャガーとスイス人のジャック＝ダヴィド・ルクルトにより、フレンチデザインとスイスの技巧を融合させ、現在のコンセプトを確立しました。カルティエと同様にフランス市場に強く、またムーブメントをカルティエに供給してきた歴史があります。両者の関係性や、フランスでのルクルトのニーズを考慮すると、このような作品が生まれることは必然でした。カルティエの評価を勘案すると、まだまだポテンシャルを感じるジャガールクルトのタンクです。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチュールブランドです。

HIGHLIGHTH

White Roman Tank 

COMMENT

This Jaeger-LeCoultre Ref. 6154.21, affectionately known as the "Tank," showcases Jaeger-LeCoultre's excellence in rectangular dress watches, extending its legacy of masterpieces like the Reverso. When compared to Cartier's Tank Louis Cartier Medium, it appears slightly smaller, emanating a more refined impression. The case sides feature steps resembling tank treads. The dial, a popular white with Roman numerals, boasts black leaf hands. It comes with an authentic JLC buckle.

The case exhibits a fantastic proportion with minimal signs of use. Few scratches are present, and the hallmark on the case back, depicting a woman's profile, remains visible without any wear, indicating careful preservation. The dial is in perfect condition. Enamel dials, often prone to cracks over time, are a characteristic feature, but this one is a rare "No Crack" dial. It retains a glossy texture without degradation, and the hands and indices have preserved their original state. The watch has been disassembled and cleaned by our team, confirming a power reserve of 45 hours.

A solid 18k gold hand-wound Tank, this Jaeger-LeCoultre piece has seen a surge in popularity for Tank models in recent years, making them harder to come by. Jaeger-LeCoultre, founded by Frenchman Edmond Jaeger and Swiss Jacques-David LeCoultre, merged French design and Swiss craftsmanship to establish its current concept. With a strong presence in the French market, supplying movements to Cartier, Jaeger-LeCoultre has a rich history. Considering the relationship between the two brands and the demand for LeCoultre in France, the creation of such a timepiece was inevitable. Given Cartier's acclaim, there is still considerable potential in Jaeger-LeCoultre's Tank.

BRAND

Founded in 1833, Jaeger-LeCoultre continues to manufacture distinctive models, including the iconic Reverso. It was once a supplier of movements and parts to other prestigious manufacturers such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, and Cartier. With a belief in "standing through science," Jaeger-LeCoultre focused on creating reliable machinery and production lines, becoming a leading supplier of watch components in the watchmaking hub of Switzerland. The Reverso, representing their in-house blend models, is one among many distinctive timepieces produced by this manufacture.