VACHERON CONSTANTIN Ref.6696

COMMENT

コインエッジベゼルの繊細な仕上げを主役に据えた、端正なドレスウォッチです。シルバートーンのダイヤルは柔らかな放射状の表情を備え、12時位置のマルタ十字と控えめなロゴが品位を添えています。インデックスは細身のバーを基調とし、12・3・6・9時位置で意匠を変えることで、静かなリズムを生んでいます。針はペンシルハンドを採用。ミニッツトラックを省いたダイヤルの余白を損なわず、全体をすっきりとまとめています。

ケースは良好なプロポーションを保っており、ラグのラインもシャープに残っています。コインエッジの刻みは均一で、山の立ち方もきれいです。ダイヤルは目立つ焼けやシミが見られず、表面の整った状態を保っています。針とインデックスはくすみが少なく、金属光沢も良好です。全体として非常に良好なコンディションです。弊社にて分解清掃済みです。

Ref.6696の魅力は、華美な装飾に頼らず、輪郭と質感の積み重ねによって品格を形づくっている点にあります。薄型手巻きのCal.K1002を搭載し、袖口への収まりの良さと、着用時の軽やかさも魅力です。主張を抑えたダイヤルに、指先でわかるほど細かなコインエッジが調和し、ヴァシュロンらしい落ち着いた品格を感じさせる一本です。

BRAND

18世紀中頃創業のヴァシュロン・コンスタンタン。日本では誤訳により長い間バセロン・コンスタンチンの呼称で愛されていました。キャビノチェの精神に受け継ぐ世界最古の高級時計ブランドです。キャビノチェは、照明装置の乏しかった当時、技術の高い職人は明かりを求めて屋根裏部屋（キャビネット）に工房を設けており、人々は彼らに敬意を表してキャビノチェと呼んでいたことが語源です。マルタ十字のクロスをブランドロゴに掲げ、高く洗練された優れた技術力によって生み出された名品はコレクターも多く、世界中から高い評価を得ています。 

COMMENT

This refined dress watch places the delicate finishing of its coin-edge bezel at the center of the design. The silver-tone dial presents a soft radial character, with the Maltese cross at 12 o’clock and a discreet logo adding a restrained sense of elegance. The indexes are based on slender batons, with subtle variations at 12, 3, 6, and 9 o’clock that create a quiet visual rhythm. The watch is fitted with pencil hands, keeping the dial clean and balanced while preserving the open space created by the absence of a minute track.

The case retains excellent proportions, with sharp lug lines remaining clearly defined. The coin-edge detailing is even throughout, with each ridge retaining a clean and well-preserved profile. The dial shows no noticeable discoloration or spotting, and the surface remains in well-kept condition. The hands and indexes show minimal oxidation, with a pleasing metallic sheen still present. Overall, the watch remains in very good condition. Fully serviced by our watchmaker.

The appeal of Ref.6696 lies in the way it achieves refinement through form and texture rather than decorative excess. Powered by the slim hand-wound Cal.K1002, it offers a light and comfortable feel on the wrist, with an elegant fit under the cuff. The understated dial is complemented by the finely executed coin-edge bezel, bringing together a calm, refined character that feels distinctly Vacheron Constantin.

BRAND

Founded in the mid-18th century, Vacheron Constantin is one of the world’s oldest continuously operating haute horlogerie manufactures. In Japan, the brand was long known and appreciated under the earlier local rendering “Vacheron Constantin,” often written as “Baseron Constantin” in Japanese. The manufacture carries on the spirit of the cabinotiers, highly skilled craftsmen who, in an era with limited lighting, established their workshops in attic rooms, or cabinets, to work closer to natural light. The name “cabinotier” was used as a mark of respect for these master artisans. With the Maltese cross as its emblem, Vacheron Constantin has produced many highly refined watches through exceptional technical skill, earning lasting recognition among collectors around the world.