JAEGER LECOULTRE Ref.9101 21 Black Mirror Dial

COMMENT

名作レベルソをはじめ、ドレスウォッチに秀でたジャガールクルトのRef.9101.21です。ケースは18金無垢製。縦29.5mm × 横27.5mmのワイドオクタゴンケースは思いのほかベゼルが厚く、しなやかなシェイプを金の質感で魅せています。ダイヤルはブラックミラー。インデックスすら配さないミニマルな意匠は、ケースデザインと針とメーカーロゴを盤面で強く主張します。ジャガールクルト純正バックルを装備しています。

搭載している『Cal.818/3』は、世界三大メーカーであるヴァシュロンコンスタンタンや、オーデマピゲといった名門時計メーカーに供給した実績を持つ高級ムーブメント『Cal.818』のバージョンアップモデルで、信頼性の高いムーブメントです。
マニファクチュールブランドの凛とした意匠を心置きなくご堪能ください。

ケースはヴィンテージ品ですので細かい使用傷こそ多々見られますが、打痕などは見られません。ダイヤルはクラックが入ってしまっている個体が多く見られますが、こちらは奇跡のノンクラックです。劣化も見られず、ミントな当時の質感を保っています。弊社にて分解掃除は済ませており、1日半以上の作動を確認しています。

クラシカルな物は経年変化により、その印象を変えてしまいます。ヴィンテージウォッチの楽しみ方として、経年変化により雰囲気の変わった一点ものを手にするという考え方があります。めったに味わえることではないですが、最も贅沢なのはその年代にしか存在しない印象を当時のままに堪能することです。50年前の時計を、瑞々しいコンディションでお楽しみください。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチューるブランドです。

HIGHLIGHTH

No Crack

COMMENT

The Jaeger-LeCoultre Ref.9101.21 is a testament to the brand's excellence in crafting dress watches, including the iconic Reverso. The case, crafted from solid 18k gold, features a surprisingly thick bezel in a wide octagonal shape measuring 29.5mm in height and 27.5mm in width. The gold material enhances the elegance of the supple design. The black mirror dial embraces a minimalist design with no indices, emphasizing the case design, hands, and the manufacturer's logo. It comes with an authentic Jaeger-LeCoultre buckle.

Powering this timepiece is the 'Cal.818/3,' an upgraded version of the high-end movement 'Cal.818,' which has a proven track record of supplying renowned watchmakers such as Vacheron Constantin and Audemars Piguet. It is a reliable movement that embodies the sophisticated design of a manufacture brand.

Given its vintage nature, the case shows minor signs of use, but there are no noticeable dents or significant scratches. A noteworthy feature is the absence of the common dial cracks seen in many vintage pieces, making this watch a rare non-cracked specimen. The dial is well-preserved, free from deterioration, presenting the mint condition reminiscent of its original state. The watch has been disassembled and cleaned, ensuring it operates for more than 36 hours.

Classic timepieces like this undergo changes in their impressions over time. The enjoyment of owning a vintage watch lies in appreciating the unique characteristics developed through the years. While it is a rare experience, the true luxury is relishing the impression that existed only in that era. Enjoy this watch from 50 years ago in its vibrant condition.

BRAND

Jaeger-LeCoultre, a manufacture that continues to produce distinctive models, has a rich history of supplying movements and parts to other prestigious manufacturers like Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, Cartier, among others. Established in 1183, it began as a small workshop in Switzerland. With a commitment to "standing by science," the brand focused on creating reliable machinery and manufacturing lines. Over time, it grew into a leading supplier in the watchmaking industry, remaining one of the few manufactures producing their movements. The Reverso, among other models, stands as a representative blend of their in-house creations.