UNIVERSAL GENEVE POLEROUTER broad arrow

COMMENT

立体感、奥行き、パノラミックな造形が見事なポールルーター。ゴールドトップのケースはねじれ湾曲したツイストラグがダイナミックです。ケースサイドはラグまで流れるようなシームレスな造りです。初期の個体であり、ブロードアロー針を装備しています。インナーリングには、よく見られるすり鉢状のものの上に、たっぷりと夜光塗料を塗布しています。ダイヤルはブラック。レターからミニッツまで全てが下地出しで、素晴らしい外観です。

ケースは適度に使用されていますが、ツイストラグの複雑なプロポーションを状態よく保持しています。ブラックダイヤルはマットな質感に変化していますが、状態よく残っています。傷やダメージがなく、ブランドロゴのレタープリントが綺麗に残っています。インナーリングは若干の夜光落ちが見られるものの、最高のベージュカラーを見せています。この時計の最大の特徴でもある、針の状態はメッキの剥がれが少なく良い状態です。弊社にて分解掃除済みです。

ポールルーターの始まりは、SAS（スカンジナビア航空） が耐磁性を備えた堅牢な時計の製作を、ユニバーサル・ジュネーブへ依頼したことからでした。当時SASが計画していた、北極を超える 2600 km の先駆的な飛行を称えるために、その名がつけられました。どこかエレガントでありながら、ツールウォッチのルーツを持っています。奥深いポールルーターの世界の中で、特に珍しい個体となっています。

BRAND

ユニバーサル・ジュネーブの歴史は二人の時計師、エミーユ・デコームとジョルジュ・ペレによって1894年スイスで創業されたところから始まる。高級感溢れるデザインウォッチや複雑時計の製造を得意とし、クロノグラフの名品＜コンパックス＞を開発したことで、その名を時計史に刻んだ名門のブランド。

HIGHLIGHT

Broad Arrow

COMMENT

The Paul Routier impresses with its three-dimensional design, depth, and panoramic form. The gold top case features intricately twisted lugs that provide a dynamic twist, while the case side exhibits a seamless flow up to the lugs. Being an early model, it is equipped with broad arrow hands. The inner ring has a concave shape with a generous application of luminescent paint on top. The black dial is meticulously crafted with every detail, from the lettering to the minutes, executed in bas-relief, presenting a splendid appearance.

The case shows moderate signs of use but maintains the well-preserved and complex proportions of the twisted lugs. The black dial has transformed into a matte texture, yet it remains in excellent condition. There are no scratches or damages, and the brand logo lettering is beautifully intact. While the inner ring shows slight luminescence loss, it still exhibits the finest beige color. The standout feature of this watch, the hands, is in a good condition with minimal plating loss. It has been disassembled and cleaned by our experts.

The origin of Paul Routier dates back to the request made by SAS (Scandinavian Airlines) to Universal Genève for the production of a robust and antimagnetic watch. It was named in honor of SAS's pioneering flight plan, covering over 2600 km beyond the Arctic. With an elegance that retains the roots of tool watches, Paul Routier holds a special place in the diverse world of watches.

BRAND

The history of Universal Genève began in 1894 in Switzerland, founded by two watchmakers, Emile Courvoisier and Georges Perret. Specializing in the production of luxurious design watches and complex timepieces, the brand gained recognition in horological history for developing the iconic chronograph, the "Compax."