OMEGA Constellation Ref.14393 Pie Pan Dial

COMMENT

こちらの18金無垢のコンステレーションは、同モデルの中でもハイエンドな仕様です。ダイヤルは中央が縦ヘアライン仕上げ、外側が同心円のヘアライン仕上げを施したパイパンダイヤルです。時分針はドルフィン針で、全て専用で短く、パイパンの内側に沿って動きます。バーインデックスは台形のファセットが美しく、オメガの上位機種らしい意匠が施されています。繊細な造り込みは素材だけでなく、面取りされたベゼルやラグなどにも表現されています。これらを象徴するかのように、6時位置の星と裏蓋の天文台を模したメダリオンが誇らしげに輝きます。

クロノメーターCal.561は、カレンダー早送り機能（21時から1時の間で針を往復させる）が付いた、5ポジション（五姿勢および温度調整）の機械であり、歴代の500系オートマチック・ムーブメントを改良して高評価を得た機械です。日常的に使いやすい時計です。

ケースは痩せがなく、エッジの立った面取りが効いています。ラグの裏面にホールマークがくっきりと残っています。ダイヤルは全面にポツポツとした経年変化が見られますが、焼けは確認できず、フレッシュな当時の雰囲気を保っています。針やインデックスには曇りがなく、上面はキラキラと反射しています。弊社にて分解掃除済みで、48時間のパワーリザーブを確認しています。

「精度こそ絶対的な価値」とされた時代に生まれた最高峰の逸品です。今日まで高級時計と高精度時計の基準を打ち立て続けてきたオメガコンステレーションは、次世代へ受け継いでいくことができる「本物」であり、未来においても真価を発揮するでしょう。

この世代のオメガの機械は自動巻効率が優秀なため、手巻きを必要とする場合がほとんどありません。コンステレーションのオリジナル竜頭はデザイン性を重視しており、手巻きがし難いと感じるかもしれませんが、これはオリジナルの仕様であり、問題ありません。

BRAND

コンステレーションは1952年に発表されて以降、現在もオメガの主力モデルのひとつ。技術的に優れたドレスウォッチがどうあるべきかに対するオメガの答えを示したモデルです。Constellationとは星座を意味し、高級感と高精度を追求し続けたフラグシップモデル。OMEGAが創業以来積み重ねてきた技術を集結したという精度の高さが魅力のひとつ。シンプルながらエレガントで気品あるデザインも高く評価されています。

HIGHLIGHT

Pie Pan Dial

COMMENT

This solid 18-carat gold Constellation is a high-end version within its model range. The dial features a vertical hairline finish in the centre and a concentric hairline finish on the outer part, known as a pie-pan dial. The hour and minute hands are dauphine hand hands, all uniquely shortened to move along the inside of the pie-pan. The bar indices have beautifully faceted trapezoidal shapes, showcasing the sophisticated design typical of Omega's top-tier models. The intricate craftsmanship is evident not only in the materials but also in the chamfered bezel and lugs. Symbolising this excellence, the star at the 6 o'clock position and the medallion on the case back, depicting an observatory, shine proudly.

The chronometer Cal. 561 movement includes a quick-set date function (advancing the hands back and forth between 9 PM and 1 AM) and is a 5-position (five positions and temperature adjustment) mechanism. It is a highly regarded movement, improved from the historical 500 series automatic movements. This makes it a practical and user-friendly watch.

The case is in excellent condition, with no thinning and well-defined chamfered edges. The hallmark is clearly visible on the underside of the lugs. The dial shows some light patina but no signs of heavy ageing, maintaining a fresh appearance from its original era. The hands and indices are free from tarnish, with the top surfaces reflecting light brilliantly. It has been fully serviced by our company, with a confirmed power reserve of 48 hours.

This is a pinnacle piece from an era when precision was considered an absolute value. The Omega Constellation, which has continued to set standards for luxury and precision watches, is a "genuine" piece that can be passed down to the next generation, continuing to prove its worth in the future.

The efficiency of the automatic winding mechanism in this generation of Omega watches means that manual winding is rarely necessary. The original crown of the Constellation is designed with aesthetics in mind, which might make manual winding feel challenging, but this is part of the original design and is not an issue.

BRAND

Since its debut in 1952, the Constellation has remained one of Omega's flagship models. It represents Omega's answer to what a technically superior dress watch should be. "Constellation" means a group of stars, symbolising luxury and high precision, which this flagship model continually pursued. One of its charms is the high level of accuracy achieved by consolidating the technology Omega has accumulated since its founding. The simple yet elegant and refined design is also highly appreciated.