ROLEX BUBBLE BACK Ref.5011

COMMENT

イエローゴールドのエンジンターンドベゼルとステンレススチールの切り替えが絢爛なバブルバック。インデックスは全てクサビ型で、針はアルファハンド。鋭角を多く含んだキリッとしたダイヤルデザインが特徴です。チャプターリングには目の細かいミニッツ、テールドットのブルースチール秒針が施され、この年式ならではのテイストが楽しめます。夜光塗料はインデックスに埋め込まれており、手の込んだ造りが光ります。小さな王冠ロゴはアプライド仕様で、高級感を感じさせます。

ダイヤルは経年変化により、淡いクリーム色に色づいており、品の良さを感じさせます。ゴールドインデックスとの絶妙なマッチングが美しいです。針には夜光塗料の黒変が見られます。貴重なケースは、当時のプロポーションを保った素晴らしいコンディションで、ラグは肉厚で、ラグ間のケース溝が深く残っています。傷や打痕も少なく、清潔感が感じられます。リューズはフラツキなくしっかりとねじ込みができ、操作性に安心感を与えています。弊社にて分解掃除済みです。

バブルバックはその小ぶりなサイズが特徴的ですが、それこそがロレックスの輝きを生み、手元に存在感を与えます。キラキラと光を反射する上品なインデックスは、戦後の1940年代に抱かれた未来への希望のようです。

BRAND

1936年〜50年の間に製造されていたとされるバブルバックの旗艦キャリバーCal.NAを搭載しています。当時、他者を上回る先進的な自動巻であったことは確かです。

COMMENT

This exquisite Bubbleback features a striking transition between the yellow gold engine-turned bezel and stainless steel case. The wedge-shaped indices and alpha hands give the dial a sharp, angular design. The chapter ring is finely detailed with minute markers, while the blue steel seconds hand, adorned with a tail dot, adds a touch of elegance unique to this particular year. The luminescent paint is embedded within the indices, showcasing a meticulously crafted design. The small applied crown logo further enhances the watch's sense of luxury.

The dial has aged gracefully, developing a subtle cream color that adds to its refined character. The gold indices complement this tone beautifully. There is some blackening of the lume on the hands, reflecting its age. The case, still maintaining the original proportions, is in superb condition, with thick lugs and deep grooves between them. There are few scratches or dents, preserving its pristine appearance. The crown screws in securely, providing reassuring operability. The watch has been fully serviced by our company.

The Bubbleback, with its compact size, is a distinctive piece that radiates Rolex’s brilliance, giving a strong presence on the wrist. The luxurious indices that catch the light feel like a symbol of the hope for the future, held in the post-war 1940s.

BRAND

Equipped with the flagship Cal. NA movement, which was produced between 1936 and 1950, the Bubbleback was recognized for its innovative automatic winding mechanism at the time, surpassing many competitors.