OMEGA DE VILLE Ref.165.008 Breguet Numerals

COMMENT

ケースはラウンド型にバーラグを備え、フラットベゼルの鏡面仕上げが上品な印象を与えます。薄型ながらスクリューバックを採用し作りが良いです。ダイヤルは艶のあるエナメル調ではなく、マットな質感が特徴。針とインデックスにはブラックプリントが施され、視認性を高めています。

ケースは細かなスレが見られるものの、エッジは鋭く保たれています。ラグの面取りはオリジナルの形状を維持しており、全体として良好な外観です。ダイヤルは目立ったダメージがなく、当時の質感と色調を美しく保っています。弊社にて分解清掃済みです。

〈DE VILLE〉はフランス語で「街角」の意を持ち、その名の通り都会的で洗練された佇まいが魅力です。ノーデイトにブレが数字。コンステレーションのような重厚感は抑えられ、あくまで日常に馴染む控えめな品格を備えた1本といえるでしょう。

BRAND

 1848年の創設以来、数多くの優れた業績を残してきたオメガ。いつの時代も多くの著名人、スポーツマン・冒険家の腕にはオメガがあり、偉大な功績とその瞬間を見守り続けてきた。その歴史に共感するファンも多く、ブランドウォッチの代名詞ともいえる存在。

COMMENT

The case is round with bar lugs, and the polished flat bezel gives an elegant impression. Despite its slim design, it features a screw-back, showcasing fine craftsmanship. The dial has a matte, not glossy enamel, with black-printed hands and indices for enhanced legibility.

The case shows minor scratches, but the edges remain sharp. The lug chamfers retain their original shape, maintaining an overall good appearance. The dial has no noticeable damage, beautifully preserving its original texture and tone. It has been disassembled and cleaned by our company.

〈DE VILLE〉 means “street corner” in French, and true to its name, it exudes an urban, refined charm. With a non-date design and Arabic numerals, it lacks the weighty presence of a Constellation, offering instead a subtle elegance that blends seamlessly into daily life.

BRAND

Since its founding in 1848, OMEGA has left an indelible mark on horological history. From the wrists of celebrated individuals to elite athletes and explorers, OMEGA has been a constant companion through defining moments. Admired not only for its achievements but also for the spirit it represents, OMEGA continues to be synonymous with prestige in the world of fine watchmaking.