ORATOR Triple Calendar Moonphase Valjoux 89

COMMENT

オレーターのトリプルカレンダームーンフェイズ。30mmのミッドサイズ金張りケースはステップベゼル、一体型のラグ、スクリューバックとポイントの高い意匠です。ダイヤルは落ち着きのあるマットホワイトで、外周からデイト、チャプターリング、アプライドのアラビアインデックスです。中4針時計であり、リーフの時分針、赤秒針、△ポインターのデイト針です。ダイヤルには耐磁、耐震のプリントが施されています。ケースバックには前述に加えて防水の刻印が見られます。

プッシュボタンの早送りは下記のとおりです。
2時位置プッシュは月
7時位置プッシュはムーンと曜日
日付の早送り機能はありません。

金張りケースは剥がれが見られず、良好なコンディションを保っています。ケースバックの刻印はくっきりと残っています。ダイヤルには焼けがわずかに見られますが、この時計の年代としては良好なコンディションと言えるでしょう。インデックスには経年変化が見られますが、ダイヤルのプリントは欠けずに残っています。弊社にて分解掃除済みです。

ミッドサイズの金張り時計として、複雑なダイヤルと中4針のアクセントが効いた、非常に雰囲気の良い時計です。ムーブメントにはValjoux 89を搭載している点も特筆すべきです。

BRAND

かつて世界中で多くの時計メーカーが乱立した時代がありました。その頃日本の為替レートは１ドル360円で固定され、輸入品はとても高価。その為、日本では知られていない時計メーカーが星の数ほど多く存在します。

 HIGHLIGHT

Triple Calendar Moonphase

COMMENT

The Orator Triple Calendar Moon Phase, featuring a 30mm mid-size gold-plated case, showcases distinctive design elements like the stepped bezel, integrated lugs, screw-down case back, and a sophisticated aesthetic. The dial, in a calming matte white finish, incorporates a day, chapter ring, and applied Arabic indices along the outer edge. As a central 4-hand watch, it includes leaf-shaped hour and minute hands, a red second hand, and a triangular pointer for the date. The dial is imprinted with anti-magnetic and shock-resistant features. The case back also reveals a waterproof inscription, adding to its robustness.

The push buttons for quick-setting functions are as follows:
- Push at 2 o'clock adjusts the month.
- Push at 7 o'clock adjusts the moon phase and day.
There is no quick-set function for the date.

The gold-plated case is well-preserved with no noticeable peeling, maintaining excellent condition. The case back engravings are clear and distinct. While there is slight aging on the dial, considering the age of this timepiece, it remains in good condition. Although there are signs of patina on the indices, the dial printing is intact. The watch has been disassembled and cleaned by our team.

This mid-sized gold-plated watch presents a captivating atmosphere with its intricate dial and the accent of a central 4-hand configuration. The inclusion of the Valjoux 89 movement further distinguishes it, adding to its exceptional appeal.