ALAIN SILBERSTEIN Krono Bauhaus Gummy

COMMENT

フランスの鬼才アランシルベスタインから、999本限定モデル、グミです。同社らしくバウハウスに影響を受けた幾何学的な意匠です。ケースはステンレススチールをラバーでホールドしています。ラバーのカラーバリエーションが豊富なモデルですが、こちらは肌馴染みの良いペールオレンジです。竜頭をプッシュはそれぞれ三角、四角、丸で赤、青、黄色のペイントを塗布しています。

ダイヤルはトーンの高いホワイト。インダイヤルがブラックのパンダダイヤルで、縦目デザインです。中四針で、赤三角が時針、青が分針、黄針がクロノ秒針、赤いうねる針が１時間積算計です。インダイヤルは6時が12時間積算計、9時が永久秒針、12時が24時間計です。搭載ムーブメントはLemania Cal.5100です。ムーブメントには黄色いヘビが潜んでいます。純正のラバーストラップとバックルが付属します。付属の革ベルトは弊社製で、近い色味のものをつけています。

ケースは傷のない、販売当時のコンディションを保っています。 ラバーにダメージも見られません。ダイヤルはパーフェクトです。夜光塗料やプリントに剥がれは見られません。弊社にて分解掃除済みです。

グミはドイツ語でゴムを意味します。厚さ16mmと腕もとに存在感の感じ、魅力的です。

BRAND

フランスのインテリアデザイナー、アラン・シルベスタインは1987年に自身のブランドを創業しました。赤、青、黄の三原色を取り入れたカラフルな時計が特に有名であり、時計界のピカソと評され話題を呼びました。既存の時計機構に独自のデザインを加えることで、多くの傑作時計を生み出してきました。彼のデザインには、曜日を顔文字で表示するなど、他のブランドでは見られないユニークなモデルもラインアップされています。

COMMENT

This is the limited edition "Gumi" model, numbered 999, from the French visionary Alain Silberstein. True to the brand's style, it features a geometric design influenced by Bauhaus. The case is made of stainless steel with rubber accents. While the model offers a variety of rubber color options, this one comes in a pleasing pale orange. The pushers for the crown come in triangle, square, and circle shapes, painted in red, blue, and yellow, respectively.

The dial is a high-tone white, with a black panda sub-dial design. It has a central four-hand layout, with the red triangle indicating hours, the blue indicating minutes, the yellow indicating chronograph seconds, and the wavy red hand serving as a 1-hour accumulator. The sub-dials feature a 12-hour accumulator at 6 o'clock, a continuous seconds hand at 9 o'clock, and a 24-hour indicator at 12 o'clock. It is powered by the Lemania Cal.5100 movement, with a hidden yellow snake on the movement. It comes with an original rubber strap and buckle, as well as a leather strap from our brand, closely matching the color.

The case maintains its condition from the time of sale, free from scratches, and the rubber shows no signs of damage. The dial is flawless, with no signs of paint or print wear. It has been disassembled and cleaned by us.

"Gummy" means rubber in German, and its 16mm thickness gives it a substantial presence on the wrist, making it quite captivating.

BRAND

French interior designer Alain Silberstein founded his own brand in 1987. He gained fame for his colorful watches incorporating the primary colors of red, blue, and yellow, earning him the title of the Picasso of the watch world. By incorporating his unique designs into existing watch mechanisms, he has created many masterpiece watches. His designs include unique models not seen in other brands, such as displaying the days of the week with emoticons.