ROLEX BUBBLE BACK Ref.6050

COMMENT

1950年製造のバブルバックです。オイスターケースが3ピースから2ピースに進化した第二世代で、竜頭はねじ込みではなくスーパーオイスターを装備しています。ダイヤルはマットホワイトで、ゴールドカラーのアプライドインデックスとリーフハンドの時分針が映えます。特徴的な飛びアラビアのデザインがこの世代ならではです。

貴重なケースは、当時のプロポーションを保った素晴らしいコンディションです。ラグは肉厚で、ラグ間のケースの溝は深く残っています。傷や打痕は少なく、清潔感があります。ダイヤルはほとんど使用感がなく、長期間針が滞在したことによる針焼けが確認できます。立体感のあるインデックスは均一にエイジングし、キラキラと艶めきます。ブルースチールの針の色合いも良好です。

巻き上げ機構は発展途上のバブルバックですが、年式により使用状況やメンテナンスの違いによってパフォーマンスに個体差があります。弊社にてメンテナンス後、ワインダーにて巻き上げ後のパワーリザーブは42時間、精度はプラスマイナス25秒以内での作動を確認しております。ロレックスの伝説をぜひご体験ください。

BRAND

バブルバックは1933年頃〜1955年頃まで製造されていたと言われており、ロレックスのフラッグシップ的存在であり、最高傑作のひとつ。その愛称の由来である泡のように膨らんだ裏ブタは、今では絶対にありえないフォルムゆえに惹きつけられるファンも多い。近年は流通量もすくなくなり手が出しにくい存在となっています。世界で初めて完成された自動巻き機構を搭載しアンティークロレックスの代表として位置付けられています。アンティークを極めし者はバブルバックへ行き着くといわれるほど、アンティークウォッチの深淵に位置づけられるモデル。ほどよく膨らんだケースバック、さまざまなバリエーションを持つダイアルやハンドなど、古き時代を感じさせる風格をまとったバブルバックは多くのファンに愛されている不朽の名作。

COMMENT

This is a Bubbleback manufactured in 1950. It belongs to the second generation where the Oyster case evolved from three pieces to two pieces, featuring a screw-down Super Oyster crown. The dial is matte white, complemented by gold applied indices and leaf hands, which stand out. The distinctive "jumping Arabic" design is unique to this generation.

The valuable case is in excellent condition, maintaining the proportions of the era. The lugs are thick, with deep grooves between them and the case. There are few scratches or marks, giving it a clean appearance. The dial shows minimal signs of use, with patina from long-term hands staying in place. The three-dimensional indices age uniformly, sparkling beautifully. The blue steel hands retain their good colour.

The winding mechanism is from the developmental phase of Bubblebacks, and performance can vary due to differences in usage and maintenance over the years. Following maintenance by us, winding with a winder provides a power reserve of 42 hours, with operational accuracy confirmed within plus or minus 25 seconds. Experience the legend of Rolex for yourself.

BRAND

Bubblebacks were manufactured from around 1933 to 1955 and are considered one of Rolex's flagship models and finest achievements. The nickname derives from the swollen case back resembling a bubble, a form that captivates many fans due to its uniqueness. In recent years, their scarcity has made them increasingly hard to come by. They were the first watches to feature a fully developed automatic winding mechanism, establishing themselves as icons of antique Rolex watches. Those who delve deep into antiques inevitably encounter Bubblebacks, positioned in the abyss of antique watch collecting. With moderately swollen case backs, various dial and hand variations, Bubblebacks exude the dignity of a bygone era, cherished by many as timeless masterpieces.