OMEGA JUMBO Ref.2580-1 Cal.265

COMMENT

オメガの30mmキャリバー搭載モデルは、そのシンプルでありながら洗練されたデザインと高い信頼性から、長年にわたって多くのファンに支持されています。ケースは38mmと大型。シームレスな形状でサイドからラグまでが滑らかにつながる、洗練されたフォルムをしています。ダイヤルはシルバーの縦ヘアライン仕上げで、オールアラビアの夜光インデックスが配されています。夜光付きのシリンジ針は、クラシックなヴィンテージ感を強調しています。搭載されているムーブメントは、オメガが誇るスモールセコンド仕様の30mmキャリバーで、その中でも円熟期に作られたCal.265です。耐震装置としてインカブロックを備えており、長年の使用にも耐えうる堅牢な設計が特徴です。

ケースには大きな傷も見られず、どっしりとした印象を保っています。ケースバックのヘアライン仕上げは当時のもので、手の加わってない素晴らしいコンディションです。使用されず永く保管されていたためか、ダイヤルには針焼けが確認できます。インデックスと針のの夜光塗料はベージュカラーに経年変化し、ヴィンテージらしさが強調されています。弊社にて分解掃除済みです。

このオメガ30mmキャリバーは、懐中時計をそのまま縮小したかのようなオーソドックスなデザインで、修理のしやすさや堅牢な作りが魅力です。80年近い歴史を持つこの時計は、きちんとメンテナンスを施しており、今後も長くお使いいただけます。1940年代のオメガならではの美しい意匠を、ぜひご堪能ください。

BRAND

コンステレーションは1952年に発表されて以降、現在もオメガの主力モデルのひとつ。技術的に優れたドレスウォッチがどうあるべきかに対するオメガの答えを示したモデルです。Constellationとは星座を意味し、高級感と高精度を追求し続けたフラグシップモデル。OMEGAが創業以来積み重ねてきた技術を集結したという精度の高さが魅力のひとつ。シンプルながらエレガントで気品あるデザインも高く評価されています。

COMMENT

The OMEGA model featuring the renowned 30mm caliber has long been cherished by collectors for its simple yet sophisticated design and high reliability. The case has a sleek, fluid form, with smooth transitions from the sides to the lugs. Its silver vertically brushed dial is adorned with luminous Arabic numerals. The small seconds subdial at 6 o'clock is recessed, allowing for easy and precise time reading, while the luminous syringe hands emphasize its classic vintage charm. The movement inside is the highly regarded OMEGA Cal. 265, part of the brand's legendary 30mm series, equipped with an Incabloc shock protection system, ensuring durability for many years of use.

The case remains solid, with no major scratches, preserving a substantial, robust presence. The dial has aged beautifully, taking on an elegant champagne hue, while the luminous material on the indices has turned a charming brown, and the hands have developed a warm patina. Together, these features enhance the watch’s authentic vintage aesthetic.

This OMEGA 30mm caliber model, with its timeless pocket watch-inspired design, offers exceptional repairability and durability. Having been meticulously maintained, it promises to serve its next owner for years to come. A testament to 1940s OMEGA craftsmanship, this watch is a perfect piece for those who appreciate both the history and beauty of vintage timepieces.

BRAND

Since its debut in 1952, the Constellation has remained one of OMEGA's flagship models. It exemplifies OMEGA’s vision of what a technically superior dress watch should be. The name "Constellation" refers to the pursuit of precision and luxury, and this series showcases OMEGA’s commitment to high accuracy and refinement. The model is celebrated not only for its technical excellence but also for its elegant and understated design, which has made it a timeless choice among connoisseurs.