JAEGER LECOULTRE Ultra Thin Ref.9124 21

COMMENT

ケースはステンレススチール製で、直径33mm・厚さ6.0mmという極めてスリムな設計。通称「Ultra Thin」、その薄さが最大の特徴です。ダイヤルはホワイトのマット仕上げで、上品に腕元に馴染み、控えめな華やかさを演出します。細身のベゼルによってダイヤル面が広く取られており、実寸以上の存在感を放ちます。ブラックプリントのローマンインデックスとリーフハンドがクラシカルな印象を与えつつ、優れた視認性を確保。ムーブメントには、1959年に登場したCal.818を改良した手巻きのCal.818/3を搭載しており、堅牢性に優れた本機は、ヴァシュロン・コンスタンタンやオーデマ・ピゲなどでも採用された実績を誇ります。

ケースは全体にシャープなエッジを保ち、美しいプロポーションを維持しています。使用に伴う大きなダメージは見受けられません。ダイヤルは大変クリアなコンディションで、ホワイトの発色が良いです。針やインデックスはプリントに剥離が見られず、当時のまま残っています。弊社にて整備済みです。

名門ジャガー・ルクルトが手がけたこのモデルは、ラグジュアリーな風格と、極限までそぎ落とされたシンプルな造形美が共存しています。直線的なラグのラインがモダンな印象を生み、ホワイトマットのダイヤルとローマンインデックスの組み合わせは、時代を超えて愛されるクラシックなバランスを感じさせます。「薄さ」を究極まで追求しながらも、着けた際の存在感や完成度は比類なく、ヴィンテージドレスウォッチの中でも傑出した一本といえるでしょう。シーンを問わず長く愛用できる、真に上質なモデルです。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチュールブランドです。

COMMENT

The case is crafted in stainless steel, measuring 33mm in diameter and an exceptionally slim 6.0mm in thickness. Aptly nicknamed “Ultra Thin,” its slender profile defines the model’s identity. The dial features a matte white finish that settles elegantly on the wrist, offering restrained refinement. A narrow bezel allows for a generously proportioned dial, giving the watch a presence beyond its actual dimensions. Black-printed Roman numerals and leaf hands lend a classical tone while ensuring clear legibility. It is powered by the hand-wound Cal. 818/3, an improved evolution of the Cal. 818 introduced in 1959—recognized for its robustness and also adopted by distinguished maisons such as Vacheron Constantin and Audemars Piguet.

The case retains sharp edges and well-balanced proportions, with no significant damage from use. The dial remains remarkably clear, with the white tone vivid and well preserved. The hands and indexes show no flaking to the print and remain in original condition. Fully serviced by our watchmaker.

Created by Jaeger-LeCoultre, this model harmonizes understated luxury with an aesthetic distilled to its purest form. The straight lugs introduce a subtle modernity, while the matte white dial and Roman numerals express a timeless classical balance. Though engineered to pursue extreme thinness, it retains undeniable presence and composure on the wrist. Among vintage dress watches, it stands as a particularly distinguished example—refined, versatile, and enduring.

BRAND

Jaeger-LeCoultre is a renowned manufacture that continues to produce a wide range of distinctive timepieces. Historically, it supplied movements and components to prestigious brands such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, and Cartier. Founded in 1833 in a small Swiss workshop, the company has upheld its philosophy of "standing on science," pioneering reliable mechanisms and production techniques. Establishing itself as a leading supplier in the heart of the Swiss watch industry, Jaeger-LeCoultre remains one of the few true manufactures, with its own in-house production, exemplified by iconic models like the Reverso.