ETERNA

COMMENT

1950年代のエテルナ。頑強なラグ一体型の2ピースケースは、6つ爪のセイタケスクリューバックを採用しおています。ダイヤルはホワイト。アラビアとクサビが組み合わされたインデックスはスポーティな雰囲気です。根元のくびれた、アルファシリンジ針を採用しています。搭載ムーブメントはダーティダースにも採用された、自社Cal.520です。

ケースはコンディションに恵まれたプロポーションの良い個体です。ラグのエッジが効いており、オリジナルリューズが装備されています。ダイヤルはわずかに針焼けが確認できますが、雰囲気の良い経年変化です。ルミナスが理想的なベージュカラーを残しています。弊社にて分解掃除済みです。

1950年代のスポーツウォッチとして、エテルナはその安定したクオリティと洗練されたデザイン性で際立っています。1940年代から続くエテルナのマニュファクチュールの歴史は、高品質な時計造りにおいてコストを惜しまない姿勢を反映しており、その輝かしい実績はクオーツショックに至るまで続きました。この時計は、エテルナの歴史を感じさせる逸品となっています。

BRAND

マニファクチュールであり、ロンジン、オメガに並ぶスイスの強豪メーカー。もともとムーブメントの製造会社としてスタートした歴史があり、その技術力、生産力において当時完成品メーカーとしては際立った存在として知られています。自動巻きムーブメントのローターをより滑らかに作動させるために、世界で初めてローター内部にボールベアリングを組み込んだワインディング・ローター「エテルナマチック」を発表し世界中の注目を浴びた高級時計メーカー。

COMMENT

This Eterna from the 1950s showcases a robust lug-integrated two-piece case, incorporating a 6-claw screw-back reminiscent of a Seikosha design. The white dial features a sporty combination of Arabic and dagger indices, accompanied by slender alpha-shaped syringe hands. The watch houses the in-house Cal.520 movement, also employed in the Dirty Dozen military watches.

The case stands out with well-preserved proportions and distinctive lug edges, complemented by the original crown. The dial exhibits a subtle needle burn, contributing to the appealing patina of aging. The luminous material retains an ideal beige tone. The watch has been disassembled and cleaned by our company.

As a sports watch from the 1950s, Eterna distinguishes itself with stable quality and refined design. Reflecting a commitment to high-quality watchmaking without compromise on cost, Eterna's Manufacture history, dating back to the 1940s, continued to shine until the Quartz Crisis. This timepiece serves as a testament to Eterna's rich history.

BRAND

A Manufacture and a formidable Swiss manufacturer alongside Longines and Omega, Eterna began its journey as a movement manufacturing company. Renowned for its technical prowess and production capacity, it stood out as an exceptional finished product manufacturer during that era. Introducing the world's first winding rotor with ball bearings inside, named the "Eterna-matic," to smoothly operate the automatic winding rotor, Eterna garnered global attention as a luxury watchmaker.