CARTIER SM TANK 18KYG

COMMENT

18金無垢ケースの繊細な造形による艶めきが美しいタンク。ポーセリンのようなラッカーホワイトのダイヤルは、Mustシリーズにはない、18金無垢モデルならではのアイデンティティです。ブラックプリントのローマインデックスと内側にミニッツトラックが配置されています。バトンハンドの針はブルースチールで、ゴールド、ブラック、ホワイト、ブルーの配色がとても美しいです。カルティエ純正のバックルが付属しています。

ケースは小傷のみで程よいヴィンテージテイストです。ケースバックのホールマークがしっかりと残っています。ベルトはクロコダイル製で、タンク専用オリジナルのサイズのままに、弊社にて製作しております。カルティエ純正のバックルと相まって、そのオリジナル性をお楽しみいただけます。ヴィンテージタンクのエナメル質なダイヤルは、軽度のクラックが入りやすいことで知られていますが、こちらは希少なノンクラックです。市場に出ているほとんどの個体がクラックありと言っても過言ではない中、このような状態のものは大きなアドバンテージとなります。

ふくよかなキャタピラのプロポーションは金無垢素材ならではです。数あるタンクの最終到達点といえるお品です。一生をともにする時計として、カルティエ好きなコレクターの方も納得できる一品かと思います。

BRAND

現在では、ジュエラーとして名高いカルティエですが、まだ懐中時計が主流だった1904年に本格的な腕時計を製作したのはカルティエが最初でした。「タンク」という名前は、“戦車”を意味し、第一次世界大戦中の終結に貢献したといわれる、ルノー製の戦車がデザインの基となっています。

COMMENT

This Tank, with its exquisite 18k solid gold case, features a beautiful luster. The lacquered white dial, reminiscent of porcelain, is a unique identity of the 18k solid gold models, not found in the Must series. The dial includes black-printed Roman numerals and a minute track on the inside. The baton hands are blue steel, with a stunning combination of gold, black, white, and blue. It comes with a genuine Cartier buckle.

The case shows only minor scratches, providing a pleasing vintage look. The hallmark on the case back is clearly visible. The strap is made of crocodile leather and is crafted to the original Tank size by us. Together with the Cartier buckle, it maintains its originality. Vintage Tank enamel dials are known for being prone to light cracks, but this one is exceptionally rare with no cracks. Given that most available models have cracks, this condition is a significant advantage.

The voluptuous proportions of the case are characteristic of the solid gold material. It represents a culmination point among Tank models. This piece is sure to satisfy collectors and enthusiasts of Cartier as a lifelong companion.

BRAND

Today, Cartier is renowned as a jeweler, but it was the first to produce genuine wristwatches in 1904, at a time when pocket watches were still predominant. The name "Tank" means "tank" in English, and its design is inspired by Renault tanks, which are said to have contributed to the end of World War I.