Porsche Design By Orfina Chronograph PD01 Ref.7176S with BOX

COMMENT

ポルシェデザインの歴史を象徴する傑作、クロノグラフ1。F.A.ポルシェ率いるポルシェデザインがオルフィナ社と連携し、1972年に発表したこのモデルは、世界初のポルシェデザインウォッチとして知られています。オールブラックのダイヤルに鮮烈な赤いクロノグラフ秒針が特徴で、機能性と視認性を極限まで追求したデザインです。本品は、PVC加工が施されていないステンレスケース仕様の個体であり、初期型ならではの貴重なディテールを備えています。

初期型ならではの特徴は以下です。インデックスのルミナスがドット仕様。タキメーターにトライアングルポイント。センター60分積算計の先端がロリポップ型ではなく飛行機型。2ラインの時分針。鏡面仕上げのケース。裏蓋やムーブメントの刻印も最初期の製品でのみの仕様です。

ケースは側面のエッジが際立ち、傷が非常に少なく、鏡面仕上げの美しさが際立つ素晴らしい状態です。ケースバックには販売当時のシールが現存しており、保存状態の良さを物語っています。ダイヤルはエイジングの影響がほとんど見られず、優れた保存状態を維持しています。針はホワイトの時分針がベージュに移ろい、ヴィンテージ特有の風合いを醸し出しています。同様にインデックスの夜光塗料もベージュに変化しており、全体的に落ち着いた印象を与えます。インダイヤルやミニッツのプリントも剥がれがなく、完璧な保存状態です。弊社にて分解掃除済みです。

クロノグラフ1は、ポルシェ911のデザインを手がけたF.A.ポルシェが監修した最初の時計として、デザイン史上に名を刻む特別な存在です。時計職人の視点ではなく、幅広いプロダクトデザインの経験を持つF.A.ポルシェの革新的なアプローチが反映されています。本個体は非常に希少な初期ロットならではの特別な仕様を備え、時計のデザイン史における重要な位置づけを持つ貴重なタイムピースです。

BRAND

オルフィナは1922年にスイスのグレンヘンにて創業した時計メーカー。創業当初から耐久性が高い軍用時計を中心に展開していた。現在もスポーツウォッチを中心に活動している。

ポルシェデザインはスポーツカーの代名詞といえるポルシェ911をデザインした、フェルディナント・アレクサンダー・ポルシェが1972年に創業したライフスタイルブランド。2022年に創業から50年の節目を迎えたばかりです。そんなポルシェデザインは時計、ステーショナリー、アパレルから、シャンパンクーラー、さらにはタワーマンションのデザインと、あらゆる分野において魅力的な製品を今まで輩出してきました。

COMMENT

The Chronograph 1, a masterpiece symbolizing the history of Porsche Design, debuted in 1972 as the world’s first Porsche Design watch. Created under the leadership of F.A. Porsche in collaboration with Orfina, this model is renowned for its all-black dial with a striking red chronograph second hand, emphasizing functionality and readability to the utmost. This particular piece features a stainless steel case without PVC coating, a rare detail exclusive to early models.

The features unique to the early model are as follows:

• The luminous material on the indices is in a dot pattern.

• The tachymeter includes a triangular point.

• The tip of the central 60-minute counter is not lollipop-shaped but airplane-shaped.

• The hour and minute hands have a two-line design.

• The case has a mirror-polished finish.

• The engravings on the case back and movement are specific to the earliest production models.

The case remains in remarkable condition, with sharp, pronounced edges and minimal wear, showcasing the mirror-finished surface beautifully. The case back retains its original seal from the time of sale, further underscoring its exceptional preservation. The dial shows minimal aging and is excellently maintained. The hour and minute hands have transitioned from white to beige, adding vintage charm, while the luminous material on the indices has also aged gracefully to a matching beige tone, creating a cohesive and subdued appearance. The sub-dials and minute track remain flawless, with no signs of wear or fading. This timepiece has been professionally serviced and is ready for use.

The Chronograph 1 holds a significant place in design history as the first watch overseen by F.A. Porsche, who also designed the Porsche 911. Reflecting a design ethos beyond traditional watchmaking, it embodies the innovative perspective of a multidisciplinary product designer. This rare piece, with its early production details, is a highly collectible and historically important timepiece.

BRAND

Orfina, established in 1922 in Grenchen, Switzerland, has a legacy of producing durable military watches. Today, it continues to focus on sports watches.

Porsche Design, founded in 1972 by Ferdinand Alexander Porsche—the designer of the iconic Porsche 911—is a renowned lifestyle brand. Recently celebrating its 50th anniversary in 2022, Porsche Design has introduced an array of innovative products, including watches, stationery, apparel, champagne coolers, and even luxury residential towers, embodying a tradition of timeless and versatile design.