【BtoB】OMEGA Ref.3971-1 cal.471 Year1954

DESCRIPTION

Diameter without crown 28mm×39mm

CONDITION

撮影時に秒針が一時的に動くことを確認したのみです。機能保証は一切ありません。

重要事項

ご注文およびお支払いをもって、以下すべての内容にご同意いただいたものといたします。

本商品は、ヴィンテージウォッチの未整備品を画像のみで判断できる取扱業者様、または十分な知識と経験を有する方に向けたB2B卸売商品です。一般のお客様向けの商品ではありません。実用を前提とされる場合は、弊社の整備済商品をご検討ください。

本商品は、掲載画像および記載内容のみをもとにご判断いただく前提で販売しております。ご購入にあたっては、画像のみで状態を判断し、返品を前提としない取引であることをご理解ください。

【状態】
・本商品は未整備の現状品です。弊社では分解清掃、調整、修理、歩度調整、機能点検を行っておりません。
・ご使用にあたっては、必ず整備が必要になるものとお考えください。
・撮影時に、秒針が一時的に動くことを目視したのみです。これは機能点検ではなく、通常の意味での動作品であることを示すものではありません。
・リューズ操作、巻き上げ感、針合わせ、継続的な稼働、精度、パワーリザーブ、防水性、内部状態等は一切確認しておりません。
・到着時の作動、精度、稼働持続時間、各部機能、長期的な動作について保証いたしかねます。
・油切れ、停止、不安定な動作、リューズの遊び、巻き上げ時の違和感、内部音、精度不良、その他修理・整備を要する不具合が存在する可能性があります。
・弊社が把握しきれていない欠陥、不具合、摩耗、劣化等が存在する可能性があります。
・写真が実物より良く見える場合があります。
・真贋については当店にて確認済みです。
・返品、交換、一部返金、値引き対応は一切お受けできません。

【情報】
・掲載されている写真および記載内容のみをもってご判断ください。
・掲載内容以外のご質問、追加画像のご要望には対応しておりません。
・個別の商品状態に関する追加確認、追加説明、追加検品は行っておりません。
・店頭での現物確認やご検討はお受けしておりません。
・本商品は、画像のみで状態判断ができ、未整備品に伴うリスクをご理解いただける業者様・経験者様向けの商品です。

【価格】
・固定価格です。
・Chrono24上での値引き交渉・割引対応はいたしません。
・ロット購入、継続購入、取り置きを伴う取引等、注文から引き取りまでに時間を要する場合は、取引条件および価格条件が異なる場合があります。該当する場合は事前にご連絡ください。

CONDITION

At the time of photography, we only visually confirmed that the seconds hand moved momentarily. No functional warranty is provided.

Important Notice

By placing an order and completing payment, you acknowledge and agree to all of the terms and conditions below.

This item is a B2B wholesale item intended strictly for professional dealers or buyers with sufficient knowledge and experience to assess an unserviced vintage watch based solely on the listing photos and description. It is not intended for end users. If you are looking for a watch for actual use, we strongly recommend purchasing one of our serviced pieces instead.

This item is offered on the understanding that the buyer will make an independent judgment based solely on the photos and written description provided, without expecting a return.

Condition

This watch is sold strictly as-is in unserviced condition. No servicing, overhaul, adjustment, repair, regulation, or functional inspection has been performed by us.
A full service must be assumed necessary before any actual use.
At the time of photography, we only made a brief visual confirmation that the seconds hand moved momentarily.
This was not a functional inspection and does not mean that the watch is fully working, user-ready, or suitable for immediate wear.
We have not tested crown operation, winding feel, hand-setting, continuous running, accuracy, power reserve, water resistance, or internal condition.
We make no guarantee whatsoever regarding operation upon arrival, accuracy, running duration, individual functions, or long-term reliability.
The watch may have lubrication issues, stopping, unstable running, crown play, irregular crown action, unusual winding feel, internal noise, poor accuracy, or other faults requiring service or repair.
There may be additional defects, wear, deterioration, or mechanical issues that we are unable to identify in advance.
The watch may appear better in the photographs than it does in person.
Authenticity has been carefully verified by our shop.
Returns, exchanges, partial refunds, discounts, or post-sale price adjustments are not accepted under any circumstances.
Information

Please make your judgment solely on the basis of the listing photos and written description.
We do not answer questions beyond the information shown in the listing, and we do not provide additional images.
We do not provide additional condition checks, additional explanations, or individual testing upon request.
In-person inspection or consideration at our store is not available for this item.
This item is intended only for professional buyers or experienced buyers who understand and accept the risks associated with an unserviced vintage watch.
Pricing

The price is fixed.
No discounts or price negotiations are accepted on Chrono24.
For bulk purchases, repeat purchases, or transactions requiring time between order and pickup, including lot reservations, different terms and pricing may apply. Please contact us in advance in such cases.

ご利用いただけるお支払い方法は、購入手続き画面に表示される内容をご確認ください。

ショッピングローンをご希望の場合は、事前にお支払い例をシミュレーションできます。

配送方法、送料、発送時期については、配送についてをご確認ください。

当店は完全予約制です。ご来店希望の方は、来店予約フォームからご予約ください。お電話・メールでのご予約は承っておりません。

お客様都合による返品・交換は承っておりません。万一、ご購入いただいた商品に不調などが生じた場合は、修理にて対応いたします。

商品の状態や保証内容によって対応が異なるため、詳しくは保証・修理についてをご確認ください。

当店では、専門スタッフが商品の状態と真贋を確認した商品を取り扱っています。

よくあるご質問は、FAQをご確認ください。解決しない場合は、お問い合わせフォームからご連絡ください。